1
00:00:29,947 --> 00:00:32,741
{\an2}[okɔɔkpe ni miitswa]
[sairens miifo]
2
00:00:37,830 --> 00:00:40,373
{\an2}[tai miitswa]
[akoloŋtoi miitswa]
3
00:00:48,006 --> 00:00:51,093
{\an2}[okpɔŋɔ nɔ gbee]
4
00:00:58,225 --> 00:01:00,227
{\an2}[tsɔne lɛ tsɔɔ]
5
00:01:01,436 --> 00:01:03,271
{\an2}[tai miitswa]
6
00:01:10,028 --> 00:01:11,614
{\an2}[miihoso]
7
00:01:11,780 --> 00:01:13,782
{\an2}[elektrɔnik lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
8
00:01:24,627 --> 00:01:25,878
{\an2}[tai miitswa]
9
00:01:27,921 --> 00:01:29,923
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli yaa nɔ]
10
00:01:50,152 --> 00:01:51,528
{\an2}[abɛi tswaa]
11
00:01:52,279 --> 00:01:53,113
{\an2}[bolɔmɔ]
12
00:01:58,994 --> 00:02:00,996
{\an2}[la gbonyo]
13
00:02:31,109 --> 00:02:32,027
{\an2}[tai miitswa]
14
00:02:33,611 --> 00:02:34,988
{\an2}[nuu miibolɔ ni bɛ faŋŋ]
15
00:02:42,955 --> 00:02:44,790
{\an2}[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
16
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
17
00:02:56,134 --> 00:02:58,553
{\an2}[nuu ni wieɔ Russia wiemɔ]
18
00:03:22,327 --> 00:03:24,412
{\an2}[sanegbaa ni bɛ faŋŋ]
19
00:03:31,128 --> 00:03:32,504
{\an2}[shinaa lɛ ŋa]
20
00:03:35,841 --> 00:03:38,093
{\an2}[yɛ Russia mli] Ani nɔ fɛɛ nɔ ewo mli?
21
00:03:38,176 --> 00:03:39,177
{\an2}Eshwɛ fioo.
22
00:03:39,803 --> 00:03:41,638
{\an2}Eshwɛ fioo.
23
00:03:42,639 --> 00:03:43,598
{\an2}Onukpa, kɛ bulɛ fɛɛ,
24
00:03:43,724 --> 00:03:45,600
{\an2}ani oyɛ nɔmimaa akɛ enɛ ji wɔ gbɛ ni hi fe fɛɛ?
25
00:03:45,683 --> 00:03:47,019
{\an2}Mitsɔɔ akɛ, mɛni hewɔ wɔnyɛŋ wɔfee kɛkɛ
ajaje naagba lɛ?
26
00:03:47,144 --> 00:03:49,687
{\an2}Ejaakɛ mitsɛkwɛ̃ bi...
27
00:03:51,023 --> 00:03:52,440
{\an2}gbe gbee ko.
28
00:03:54,192 --> 00:03:55,527
{\an2}Ni eju tsɔne ko.
29
00:03:56,862 --> 00:04:02,325
{\an2}Tsɔne...
ni amrɔ nɛɛ efata wɔ nibii ni wɔto lɛ ahe lɛ.
30
00:04:06,496 --> 00:04:09,374
{\an2}No hewɔ lɛ wɔkɛ nɔ fɛɛ nɔ miiha kɛha tsɔne?
31
00:04:11,293 --> 00:04:13,128
{\an2}Jeee tsɔne kɛkɛ ni.
32
00:04:13,711 --> 00:04:16,048
{\an2}Eji John Wick tsɔne lɛ.
33
00:04:17,715 --> 00:04:18,716
{\an2}Oh.
34
00:04:20,093 --> 00:04:21,386
{\an2}[shinaa lɛ naa gbee]
35
00:04:26,391 --> 00:04:28,226
{\an2}Onukpa, mɛni hewɔ wɔkɛhaaa kɛkɛ?
36
00:04:29,519 --> 00:04:31,354
{\an2}Egbe mitsɛkwɛ̃ bi lɛ.
37
00:04:31,980 --> 00:04:33,065
{\an2}[mumɔ]
38
00:04:33,148 --> 00:04:34,191
{\an2}Minyɛmi nuu.
39
00:04:36,234 --> 00:04:38,111
{\an2}Kɛ mihii nyɔŋma kɛ enyɔ.
40
00:04:40,447 --> 00:04:42,365
{\an2}Etsɔne lɛ nɔ.
41
00:04:43,741 --> 00:04:44,993
{\an2}Kɛ gbee bibioo ko.
42
00:04:48,163 --> 00:04:49,998
{\an2}Ni bo... [shwieɔ]
43
00:04:50,082 --> 00:04:53,210
{\an2}Osusuɔ akɛ ebaakpa bianɛ? Hmm?
44
00:04:56,254 --> 00:04:58,048
{\an2}[Lieutenant] Onukpa, gbɔmɔ kome ji lɛ.
45
00:04:58,841 --> 00:05:00,592
{\an2}Mɛni hewɔ wɔjieee lɛ kɛkɛ?
46
00:05:05,097 --> 00:05:09,142
{\an2}John Wick... ji nuu ni kɛ ejwɛŋmɔ maa nɔ...
47
00:05:13,230 --> 00:05:14,481
{\an2}shiwoo...
48
00:05:14,689 --> 00:05:16,733
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
49
00:05:21,529 --> 00:05:24,407
{\an2}Ni shɛɛ fuckin 'sumɔɔ!
50
00:05:27,953 --> 00:05:29,412
{\an2}[ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ]
51
00:05:34,835 --> 00:05:36,879
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
52
00:05:38,546 --> 00:05:39,839
{\an2}[miimɔ]
53
00:05:40,215 --> 00:05:42,384
{\an2}Be ko lɛ, egbe hii etɛ yɛ dãatɔɔhe ko--
54
00:05:42,550 --> 00:05:44,887
{\an2}Kɛ pensil. Mii le.
Mi nu sane lɛ, onukpa.
55
00:05:44,970 --> 00:05:46,554
{\an2}Kɛ pensil ni futuɔ!
56
00:05:47,805 --> 00:05:49,474
{\an2}Namɔ ji mɔ ni baanyɛ afee nakai?
57
00:05:51,977 --> 00:05:58,358
{\an2}Mibaanyɛ makɛ nɔmimaa aha bo akɛ saji ni onuɔ lɛ
yɛ nuu nɛɛ he...
58
00:05:59,317 --> 00:06:05,115
{\an2}kɛji nɔ kroko bɛ... ni ajie nu kɛjɛ mli.
59
00:06:12,580 --> 00:06:13,957
{\an2}[tɛlɛfon miitswa]
60
00:06:19,504 --> 00:06:20,547
{\an2}[wieɔ Russia wiemɔ]
61
00:06:20,630 --> 00:06:23,508
{\an2}[John yɛ Russia mli] Oyɛ mitsɔne.
62
00:06:23,591 --> 00:06:25,010
{\an2}[tsɛmɔ gbálaa]
63
00:06:28,305 --> 00:06:29,597
{\an2}[yɛ Russia mli] Mɔ ni feɔ shoo lɛ.
64
00:06:31,934 --> 00:06:34,561
{\an2}[hii ni wieɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ]
65
00:07:12,224 --> 00:07:13,516
{\an2}[saji ni tswaa]
66
00:07:21,108 --> 00:07:22,525
{\an2}[tsɔne lɛ jeɔ shishi]
67
00:07:24,069 --> 00:07:25,778
{\an2}[hii miibolɔ]
68
00:07:28,615 --> 00:07:29,532
{\an2}[nuu miibolɔ]
69
00:07:43,046 --> 00:07:45,590
{\an2}[hii miibolɔ]
70
00:09:09,257 --> 00:09:10,425
{\an2}[tui ni miitswa]
71
00:09:11,259 --> 00:09:12,302
{\an2}[breki miitswa]
72
00:09:13,261 --> 00:09:14,554
{\an2}[nuu ŋmɔ]
73
00:09:57,930 --> 00:09:59,516
{\an2}[ŋmɔlɔ]
74
00:10:03,060 --> 00:10:04,354
{\an2}[tsɔne lɛ jeɔ shishi]
75
00:10:13,571 --> 00:10:14,614
{\an2}[ŋmɔlɔ]
76
00:10:18,660 --> 00:10:19,661
{\an2}[ŋmɔlɔ]
77
00:10:22,497 --> 00:10:24,832
{\an2}[ŋmɔlɔ]
78
00:10:24,957 --> 00:10:27,043
{\an2}[hii miibolɔ]
79
00:10:29,671 --> 00:10:31,756
{\an2}[ŋmɔlɔ]
80
00:10:44,894 --> 00:10:46,271
{\an2}[tsɔne ni miibɛŋkɛ]
81
00:10:50,608 --> 00:10:51,484
{\an2}[Yohane ŋmɔ]
82
00:10:54,111 --> 00:10:55,280
{\an2}[ŋmɔlɔ]
83
00:10:57,574 --> 00:10:58,991
{\an2}[nuu ŋmɔ]
84
00:11:10,837 --> 00:11:12,297
{\an2}[nuu lɛ bolɔ]
85
00:11:25,602 --> 00:11:26,519
{\an2}[tai miitswa]
86
00:11:29,356 --> 00:11:30,357
{\an2}[bolɔɔ ni bɛ faŋŋ]
87
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
88
00:11:41,409 --> 00:11:42,827
{\an2}[ŋmɔlɔ]
89
00:11:46,664 --> 00:11:48,666
{\an2}[bolɔmɔ]
90
00:11:49,125 --> 00:11:50,960
{\an2}[bolɔmɔ yaa nɔ]
91
00:11:52,629 --> 00:11:54,714
{\an2}[nuu lɛ ŋmɔ]
92
00:12:03,681 --> 00:12:09,604
{\an2}[naji ni miibɛŋkɛ]
93
00:12:43,471 --> 00:12:44,514
{\an2}[yɛ Russia mli] Toiŋjɔlɛ.
94
00:12:46,057 --> 00:12:50,520
{\an2}[yɛ Russia wiemɔ mli]
Ani gbɔmɔ tamɔ bo baanyɛ ale toiŋjɔlɛ?
95
00:12:51,313 --> 00:12:53,315
{\an2}[yɛ Russia mli] Mɛni hewɔ?
96
00:12:55,107 --> 00:12:56,943
{\an2}[ŋmɔlɔ]
97
00:13:01,531 --> 00:13:03,533
{\an2}[yɛ Russia mli] Toiŋjɔlɛ.
98
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
{\an2}[yɛ Russia wiemɔ mli]
Na ohejɔɔmɔ be lɛ he miishɛɛ.
99
00:13:17,880 --> 00:13:19,131
{\an2}Owula. Wiki.
100
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
{\an2}[tsɔne ni miitswa]
101
00:13:48,244 --> 00:13:50,121
{\an2}[tsɔne lɛ jeɔ shishi]
102
00:13:53,708 --> 00:13:55,001
{\an2}[tai miitswa]
103
00:14:48,680 --> 00:14:49,889
{\an2}[tsɔne lɛ kpa]
104
00:14:49,972 --> 00:14:51,433
{\an2}[nugbɔ ni nɛɔ]
105
00:15:43,485 --> 00:15:45,570
{\an2}[tsɛ miifo]
106
00:15:48,490 --> 00:15:49,907
{\an2}Kwɛmɔ, naanyo.
107
00:15:56,914 --> 00:15:58,249
{\an2}Kwɛmɔ.
108
00:16:01,503 --> 00:16:02,754
{\an2}[emuɔ waa]
109
00:16:06,007 --> 00:16:07,258
{\an2}Gbee kpakpa.
110
00:16:22,774 --> 00:16:24,191
{\an2}Mɛni ofeɔ, Yohane?
111
00:16:24,275 --> 00:16:25,276
{\an2}[Yohane] Miikwɛ bo.
112
00:16:26,152 --> 00:16:27,403
{\an2}[Yohane] Mɛni ofeɔ?
113
00:16:27,487 --> 00:16:28,863
{\an2}[Helen] Mimɛɔ bo.
114
00:16:29,906 --> 00:16:31,073
{\an2}[Helen] Ba biɛ.
115
00:16:46,714 --> 00:16:47,882
{\an2}Kwɛmɔ, gbekɛ nuu.
116
00:16:55,807 --> 00:16:56,808
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
117
00:17:13,365 --> 00:17:15,159
{\an2}Toiŋjɔlɛ he ni hi jogbaŋŋ ni onine shɛ nɔ yɛ biɛ.
118
00:17:16,452 --> 00:17:18,162
{\an2}-Kwɛmɔ, Aurelio.
-Agóo.
119
00:17:22,667 --> 00:17:25,712
{\an2}Yohane, mɛni ji hɛl?
Misusu akɛ osumɔɔ kar nɛɛ.
120
00:17:27,004 --> 00:17:28,297
{\an2}Mɛni osusuɔ?
121
00:17:28,380 --> 00:17:32,927
{\an2}Ojogbaŋŋ, otsɔne lɛ miitao egbee shi
ni chassis lɛ fɛɛ ekoto...
122
00:17:34,136 --> 00:17:36,055
{\an2}tsɔne lɛ fɛɛ efite.
123
00:17:36,138 --> 00:17:38,725
{\an2}Ni mileee kɛji oyɔse,
shi ona ŋmei yɛ otsɔne lɛ hiɛ glase lɛ mli.
124
00:17:39,934 --> 00:17:42,394
{\an2}Mitsɔɔ... mɛni misusuɔ?
125
00:17:43,855 --> 00:17:45,064
{\an2}Ma nyɛ ma tsake enɛ.
126
00:17:46,816 --> 00:17:48,109
{\an2}Shidaa akɛ ona lɛ.
127
00:17:48,525 --> 00:17:50,111
{\an2}Jeee naagba, nuu.
Mitswa mɛi fioo komɛi kɛkɛ.
128
00:17:50,194 --> 00:17:51,362
{\an2}Ebɛ sane wulu ko.
129
00:17:54,240 --> 00:17:55,700
{\an2}Ha male be ni asaa.
130
00:17:56,826 --> 00:18:01,706
{\an2}Ehi.
Ebaafee klalo kɛha Blonya... 2030.
131
00:19:14,737 --> 00:19:17,907
{\an2}[shinaa ŋmɛlɛ ni tswaa]
132
00:19:24,080 --> 00:19:27,249
{\an2}[tswaa yaa nɔ]
133
00:19:40,888 --> 00:19:41,889
{\an2}Ciao, Yohane.
134
00:19:43,640 --> 00:19:44,641
Santinɔ.
135
00:19:50,773 --> 00:19:51,941
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Ani manyɛ mabote mli?
136
00:19:54,318 --> 00:19:55,862
{\an2}Eji anɔkwale.
137
00:20:03,619 --> 00:20:04,829
{\an2}Kafe?
138
00:20:05,705 --> 00:20:06,873
{\an2}Dɔɔmɔ.
139
00:20:11,377 --> 00:20:12,378
{\an2}Ehi akɛ mina bo.
140
00:20:13,295 --> 00:20:14,630
{\an2}Ehi akɛ mina bo.
141
00:20:34,776 --> 00:20:37,028
{\an2}Edɔ mi waa akɛ minu oŋa, John he.
142
00:20:39,321 --> 00:20:40,656
{\an2}Oyiwaladɔŋŋ.
143
00:20:42,616 --> 00:20:43,575
{\an2}[Santino] Hi.
144
00:20:44,618 --> 00:20:45,995
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ]
145
00:20:46,871 --> 00:20:49,290
[\an2}[Santino] Kɛ gbee lɛ,
ani eyɛ gbɛi?
146
00:20:50,249 --> 00:20:51,250
{\an2}Daabi.
147
00:21:00,802 --> 00:21:04,721
{\an2}Bo toi, John, kɛ anɔkwayeli fɛɛ...
148
00:21:06,557 --> 00:21:07,850
{\an2}Misumɔɔɔ ni miyɔɔ biɛ.
149
00:21:07,934 --> 00:21:09,769
{\an2}Ofainɛ, kaafee nakai.
150
00:21:10,644 --> 00:21:12,646
{\an2}Miibi bo ni okafee enɛ.
151
00:21:13,564 --> 00:21:14,731
{\an2}Edɔ mi.
152
00:21:19,445 --> 00:21:22,949
{\an2}Mɔ ko mɔ ko ejeee kpo ni eku esɛɛ eba...
153
00:21:23,240 --> 00:21:25,409
{\an2}ni nɔ ko bɛ he.
154
00:21:27,494 --> 00:21:30,039
{\an2}Mikɛ tsui ni tsii feɔ enɛ, Yohane.
155
00:21:33,250 --> 00:21:37,129
{\an2}Shi kaimɔ, kɛ jeee nɔ ni mifee lɛ hewɔ lɛ, .
156
00:21:37,254 --> 00:21:40,341
{\an2}yɛ onitsumɔ ni nyɛŋ aba mli lɛ gbɛkɛ mli,
157
00:21:40,424 --> 00:21:43,970
{\an2}obɛ biɛ bianɛ, tamɔ nɛkɛ.
158
00:21:44,470 --> 00:21:47,181
{\an2}Enɛ jɛ mi hewɔ.
159
00:21:47,473 --> 00:21:49,141
{\an2}Enɛ, yɛ fã ko mli lɛ, ji mi nɔ.
160
00:21:50,017 --> 00:21:51,352
{\an2}Okɛku sɛɛ aya.
161
00:21:52,228 --> 00:21:53,855
{\an2}-Okɛba ekoŋŋ?
-Okɛku sɛɛ aya.
162
00:21:54,355 --> 00:21:57,358
{\an2}Kadimɔ jeee nɔ bibioo, Yohane.
163
00:21:58,359 --> 00:22:00,611
{\an2}Kɛha gbɔmɔ ni ekɛ kadimɔ aha mɔ kroko...
164
00:22:01,695 --> 00:22:04,198
{\an2}ji ni akɛ susuma ko akpɛtɛ lá kitakamɔ he.
165
00:22:08,369 --> 00:22:10,204
{\an2}Taomɔ mɔ kroko.
166
00:22:13,958 --> 00:22:15,417
{\an2}Bo mi toi.
167
00:22:15,501 --> 00:22:17,003
{\an2}Mɛni ji enɛ? Hmm?
168
00:22:17,879 --> 00:22:20,381
{\an2}Ani okaiɔ? Enɛ ji olá.
169
00:22:21,548 --> 00:22:24,385
{\an2}Oba miŋɔɔ. Miye mibua bo.
170
00:22:25,594 --> 00:22:27,513
{\an2}Ni kɛji ofeee enɛ, .
171
00:22:28,305 --> 00:22:30,557
{\an2}ole nɔ ni jɛɔ mli baa.
172
00:22:32,726 --> 00:22:34,686
{\an2}Mijeee nakai nuu lɛ dɔŋŋ.
173
00:22:39,150 --> 00:22:41,068
{\an2}Oji nakai nuu lɛ be fɛɛ be, John.
174
00:22:45,864 --> 00:22:47,324
{\an2}Minyɛŋ maye mabua bo.
175
00:22:59,545 --> 00:23:00,963
{\an2}Edɔ mi.
176
00:23:14,143 --> 00:23:16,979
{\an2}Hɛɛ. Oja.
177
00:23:17,813 --> 00:23:18,814
{\an2}Onyɛŋ.
178
00:23:22,359 --> 00:23:23,735
{\an2}Shi ebaanyɛ.
179
00:23:24,320 --> 00:23:25,947
{\an2}Makwɛ bo etsɛŋ, John.
180
00:23:38,084 --> 00:23:39,918
{\an2}Oyɛ shia fɛfɛo ko, John.
181
00:23:42,879 --> 00:23:43,880
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Buɔnasɛra.
182
00:24:36,600 --> 00:24:37,893
{\an2}[glase ni fiteɔ]
183
00:24:37,976 --> 00:24:39,145
{\an2}[tswamɔ]
184
00:25:04,628 --> 00:25:06,297
{\an2}[gbee ŋmɔlɔ]
185
00:25:46,670 --> 00:25:48,672
{\an2}[polisifoi redio wiemɔ ni bɛ faŋŋ]
186
00:25:57,598 --> 00:25:59,600
{\an2}Ojogbaŋŋ, gbɛkɛ kpakpa John.
187
00:26:00,559 --> 00:26:01,852
{\an2}Kwɛmɔ, Jimmy.
188
00:26:04,188 --> 00:26:05,522
{\an2}Gɛs ni hoɔ?
189
00:26:07,566 --> 00:26:09,110
{\an2}Hɛɛ, gas ni hoɔ.
190
00:26:10,861 --> 00:26:12,279
{\an2}Otsuɔ nii ekoŋŋ?
191
00:26:15,241 --> 00:26:16,700
{\an2}Makwɛ bo, Jimmy.
192
00:26:17,868 --> 00:26:19,745
{\an2}-Ba, gbekɛ nuu.
-[tsɛji miibolɔ]
193
00:26:23,039 --> 00:26:24,541
{\an2}Gbi kpakpa, Yohane.
194
00:26:26,835 --> 00:26:28,337
{\an2}Oh, shit.
195
00:27:11,922 --> 00:27:13,590
{\an2}Miisumɔ ni mana nɔkwɛlɔ lɛ.
196
00:27:14,132 --> 00:27:16,635
{\an2}Kwɛ bɔ ni ehi akɛ mina bo ekoŋŋ
no hewɔ lɛ etsɛɛɛ tsɔ, Mr. Wick.
197
00:27:17,719 --> 00:27:19,095
{\an2}Ani matswa bo adafi?
198
00:27:19,930 --> 00:27:21,265
{\an2}Hɛɛ, ofainɛ.
199
00:27:22,433 --> 00:27:23,767
{\an2}Hiɛ shi.
200
00:27:29,981 --> 00:27:31,525
{\an2}[gbɛɛmɔ gbɛɛmɔ]
201
00:27:31,608 --> 00:27:34,110
{\an2}Owula. Wick miiya gbɛ nɔ koni ebakwɛ bo, onukpa.
202
00:27:39,575 --> 00:27:40,576
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
203
00:27:47,458 --> 00:27:48,667
{\an2}Tɔmɔ bɛ he.
204
00:27:50,586 --> 00:27:53,839
{\an2}[shika ni miitswa]
Okɛ enɛɛmɛi awo gbɛfaa mli.
205
00:28:07,686 --> 00:28:08,895
{\an2}Nɛgbɛ eyɔɔ?
206
00:28:10,814 --> 00:28:12,483
{\an2}Oyiwaladɔŋŋ, minaanyo.
207
00:28:12,733 --> 00:28:14,818
{\an2}Nitsumɔ fɛfɛo. Fɛɛfɛó.
208
00:28:22,075 --> 00:28:23,702
{\an2}Mɛni ofeɔ, Yonatan?
209
00:28:25,120 --> 00:28:27,248
{\an2}Eshã mishia lɛ.
210
00:28:27,331 --> 00:28:30,584
{\an2}Okpoo ekadi lɛ.
Oyɛ naagba akɛ ekpa jɛmɛ.
211
00:28:32,002 --> 00:28:33,086
{\an2}Mɛni hɛl osusuɔ he,
212
00:28:33,169 --> 00:28:36,172
{\an2}kɛ kadimɔ miiha nuu ko
tamɔ Santino D’Antonio?
213
00:28:36,673 --> 00:28:38,884
{\an2}Eji gbɛ pɛ ni matsɔ nɔ mije kpo.
214
00:28:38,967 --> 00:28:41,887
{\an2}Oh. Otsɛɔ enɛ "sɛɛ"?
215
00:28:43,722 --> 00:28:45,432
{\an2}Mɛni osusu akɛ ebaaba?
216
00:28:46,057 --> 00:28:47,726
{\an2}Mɛni okpa gbɛ? Huh?
217
00:28:47,976 --> 00:28:51,605
{\an2}Ani osusu akɛ gbi nɛɛ ji gbi lɛ diɛŋtsɛ
ebaaa kɔkɔɔkɔ? Hmm?
218
00:28:54,065 --> 00:28:55,734
{\an2}Mɛni etaoɔ ni ofee?
219
00:28:57,861 --> 00:28:59,195
{\an2}Mibiko.
220
00:29:00,196 --> 00:29:01,407
{\an2}Mikɛɛ kɛkɛ akɛ daabi.
221
00:29:02,991 --> 00:29:04,285
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
222
00:29:04,535 --> 00:29:07,203
{\an2}Mlai enyɔ ni anyɛɛɛ aku mli, Yonatan.
223
00:29:08,121 --> 00:29:09,831
{\an2}La bɛ shikpɔŋ wulu lɛ nɔ,
224
00:29:09,915 --> 00:29:12,125
{\an2}ni esa akɛ awo kadimɔ fɛɛ kadimɔ he hiɛ nyam.
225
00:29:13,377 --> 00:29:17,088
{\an2}Amrɔ nɛɛ, be mli ni mikojomɔ lɛ
baa yɛ sɔlemɔ lɛ mli ni ajieɔ mɔ kɛjɛɔ sɔlemɔ lɛ mli lɛ gbɛ nɔ, .
226
00:29:17,881 --> 00:29:20,926
{\an2}Okpɔnɔ nɔ ni nɔ kwɔ lɛ taomɔ
nɔ ni jɛɔ mli baa ni mli wa fe no
227
00:29:21,009 --> 00:29:23,011
{\an2}kɛji akɛ akpoo amɛ kusumii lɛ.
228
00:29:24,555 --> 00:29:26,222
{\an2}Mibɛ nɔ ko ni mafee?
229
00:29:27,558 --> 00:29:29,601
{\an2}Okɛ woo haaa okadi lɛ, ogboɔ.
230
00:29:29,685 --> 00:29:31,687
{\an2}Ogbe mɔ ni hiɛ lɛ
ni ji okadi lɛ, ogboɔ.
231
00:29:31,770 --> 00:29:33,939
{\an2}Ojoɔ foi, ogboɔ.
232
00:29:35,441 --> 00:29:37,609
{\an2}Nɔ ni okpɛlɛ nɔ lɛ nɛ, Yonatan.
233
00:29:38,569 --> 00:29:40,236
{\an2}Feemɔ nɔ ni nuu lɛ biɔ lɛ.
234
00:29:41,655 --> 00:29:42,823
{\an2}Ha oye ohe.
235
00:29:43,407 --> 00:29:48,161
{\an2}No sɛɛ lɛ, kɛji oosumɔ ni onyiɛ esɛɛ lɛ, .
shã eshia lɛ, feemɔ mi gbɔ.
236
00:29:48,244 --> 00:29:49,496
{\an2}Shi kɛyashi nakai be lɛ...
237
00:29:52,248 --> 00:29:53,417
{\an2}Mlai.
238
00:29:54,418 --> 00:29:56,920
{\an2}Nakai pɛpɛɛpɛ. Mla.
239
00:29:57,588 --> 00:29:59,756
{\an2}Kɛji amɛbɛ kulɛ, wɔkɛ kooloi lɛ baahi shi.
240
00:30:08,307 --> 00:30:09,641
{\an2}Ani okɛ ohe woɔ mli?
241
00:30:10,934 --> 00:30:13,979
{\an2}Edɔ mi akɛ makɛɛ, onukpa,
shi nɛkɛ nitsumɔhe nɛɛ efeee nakai.
242
00:30:15,689 --> 00:30:18,900
{\an2}Shi kɛlɛ, mi lɛ, masumɔ ni makpɛlɛ nɔ
243
00:30:18,984 --> 00:30:21,445
{\an2}sɔ̃ lɛ, kɛji oosumɔ.
244
00:30:23,029 --> 00:30:24,280
{\an2}Hisɛɛ nakai.
245
00:30:24,531 --> 00:30:25,991
{\an2}Ani eyɛ gbɛi, onukpa?
246
00:30:26,492 --> 00:30:27,493
{\an2}Daabi.
247
00:30:27,784 --> 00:30:29,578
{\an2}-[gbee ŋmɔlɔ]
-[Yohane] Gbee kpakpa.
248
00:30:29,870 --> 00:30:31,622
{\an2}-Hiɛ shi.
-[tsɛji miibolɔ]
249
00:30:41,882 --> 00:30:44,468
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
250
00:31:34,601 --> 00:31:37,438
{\an2}[Santonio]
Enɛ ji mitsɛ nibii ni ebua naa lɛ.
251
00:31:38,730 --> 00:31:42,233
{\an2}Minaa nɔ ko fioo fe kɛkɛ
pɛnte yɛ kanvas nɔ, lɛɛlɛŋ.
252
00:31:44,570 --> 00:31:46,530
{\an2}Shi minaa mihe yɛ biɛ.
253
00:31:48,407 --> 00:31:49,741
{\an2}Ofainɛ.
254
00:32:02,796 --> 00:32:04,339
{\an2}Misumɔɔɔ ni mafee enɛ, John.
255
00:32:05,090 --> 00:32:08,594
{\an2}Eji ohi shi yɛ hejɔɔmɔ mli,
Kulɛ mibuɔ lɛ.
256
00:32:10,762 --> 00:32:11,805
{\an2}Kwɛmɔ bo.
257
00:32:12,973 --> 00:32:15,141
{\an2}Osusuɔ he, aloo jeee nakai?
258
00:32:16,435 --> 00:32:19,938
{\an2}Okaneɔ gbɛjegbɛi... bulɔi...
259
00:32:21,773 --> 00:32:23,609
{\an2}Ani obaanyɛ oyashɛ mihe yɛ be naa?
260
00:32:25,902 --> 00:32:27,738
{\an2}Te obaafee tɛŋŋ ofee, misusuɔ he?
261
00:32:29,948 --> 00:32:30,949
{\an2}Nakai yoo lɛ pɛn?
262
00:32:33,494 --> 00:32:34,536
{\an2}Etso lɛ?
263
00:32:36,788 --> 00:32:37,956
{\an2}Ekolɛ ehiŋmɛigbelemɔi lɛ?
264
00:32:39,124 --> 00:32:40,626
{\an2}Mi niji.
265
00:32:41,752 --> 00:32:45,130
{\an2}Ah... [ekɛ ŋmɔlɔ] Kwɛ bɔ ni eyɔɔ miishɛɛ ha.
266
00:32:46,047 --> 00:32:47,758
{\an2}Shi kɛlɛ, ole akɛ onyɛɛɛ, aloo jeee nakai?
267
00:32:49,092 --> 00:32:52,428
{\an2}Mikɛɛ bo... Miitao nakai nuu lɛ,
268
00:32:52,929 --> 00:32:55,265
{\an2}gbɛ ni okwɛɔ nɔ lɛ
yɛ mihe bianɛ.
269
00:32:56,349 --> 00:32:58,226
{\an2}Boogeyman lɛ he miihia mi.
270
00:32:58,935 --> 00:33:00,311
{\an2}Miitao John Wick.
271
00:33:00,395 --> 00:33:03,398
{\an2}Kɛɛmɔ mi nɔ ni otaoɔ kɛkɛ.
272
00:33:08,779 --> 00:33:11,281
{\an2}Miisumɔ ni ogbe minyɛmi yoo lɛ.
273
00:33:13,283 --> 00:33:14,493
{\an2}Mɛni hewɔ?
274
00:33:14,993 --> 00:33:18,038
{\an2}Tai 12 yɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ.
275
00:33:19,623 --> 00:33:22,292
{\an2}Kamorra, Mafia, kɛ Ndrangheta.
276
00:33:24,210 --> 00:33:26,212
{\an2}Chinabii, Russiabii.
277
00:33:27,506 --> 00:33:29,550
{\an2}Be ni mitsɛ gbo lɛ...
278
00:33:31,176 --> 00:33:33,261
{\an2}ekɛ esɛi lɛ ha lɛ.
279
00:33:34,971 --> 00:33:37,140
{\an2}Edamɔ shi kɛha Camorra bianɛ.
280
00:33:37,974 --> 00:33:40,310
{\an2}Ni minyɛɛɛ mafee nɔ ko shi moŋ misusuɔ he...
281
00:33:41,728 --> 00:33:44,230
{\an2}nɔ ni manyɛ matsu yɛ enajiaŋ.
282
00:33:46,066 --> 00:33:51,572
{\an2}Osumɔɔ ni magbe Gianna D’Antonio?
283
00:33:54,282 --> 00:33:55,617
{\an2}Minyɛŋ mafee kɔkɔɔkɔ.
284
00:33:56,492 --> 00:33:57,828
{\an2}Lɛ ji milá.
285
00:33:58,244 --> 00:33:59,580
{\an2}Misumɔɔ lɛ lolo.
286
00:34:00,330 --> 00:34:01,873
{\an2}[Yohane] Anyɛɛɛ afee.
287
00:34:01,957 --> 00:34:05,627
{\an2}Eyɛ Roma, kɛha emaŋtsɛyeli lɛ nɔwoo.
288
00:34:06,502 --> 00:34:08,129
{\an2}Okɛ gbonyobu lɛ baaya--
289
00:34:08,213 --> 00:34:10,966
{\an2}Ekɔɔɔ he eko he ni eyɔɔ lɛ.
290
00:34:11,049 --> 00:34:16,512
{\an2}No hewɔ ni miitao mumɔ lɛ,
John Wick.
291
00:34:17,263 --> 00:34:19,099
{\an2}No hewɔ ni ehe hiaa mi lɛ.
292
00:34:20,266 --> 00:34:21,685
{\an2}Feemɔ enɛ oha mi...
293
00:34:22,435 --> 00:34:24,354
{\an2}ni awo okadi lɛ hiɛ nyam.
294
00:34:25,856 --> 00:34:27,357
{\an2}Mɛni okɛɔ?
295
00:34:35,156 --> 00:34:36,992
{\an2}Mɔ ko mɔ ko akafite wiemɔi kɔkɔɔkɔ.
296
00:34:38,076 --> 00:34:40,078
{\an2}[la ni mli wa]
297
00:34:53,549 --> 00:34:56,052
{\an2}Nyɔŋmai enumɔ kɛ nɛɛhu, efolo, 3.5.
298
00:35:01,600 --> 00:35:02,976
{\an2}[saji ni tswaa]
299
00:35:14,112 --> 00:35:15,113
{\an2}[adaka lɛ gbeleɔ]
300
00:35:45,644 --> 00:35:46,812
{\an2}[bolɔmɔ]
301
00:35:48,604 --> 00:35:50,565
{\an2}[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
302
00:35:55,111 --> 00:35:58,031
{\an2}[yɛ Hebri mli] Miishɛɛ gbee... Mr. Wick.
303
00:35:58,281 --> 00:36:00,283
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
304
00:36:45,578 --> 00:36:48,206
{\an2}[gbɔi aherelɔ yɛ Italia wiemɔ mli]
Wɔhereɔ bo kɛyaa Roma Shikpɔŋ lɛ nɔ.
305
00:36:48,331 --> 00:36:50,166
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Te mafee tɛŋŋ maye mabua?
306
00:36:50,500 --> 00:36:52,168
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Miisumɔ tsu ko.
307
00:36:59,259 --> 00:37:00,593
{\an2}[nuu] Yonatan!
308
00:37:02,012 --> 00:37:03,346
{\an2}[Yohane] Yulio.
309
00:37:05,515 --> 00:37:07,308
{\an2}Ciao. Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo.
310
00:37:13,106 --> 00:37:16,317
{\an2}Mikaii naagbee nɔ lɛ
be mli ni oyɔɔ Roma lɛ.
311
00:37:17,652 --> 00:37:19,029
{\an2}Ni biɛ minu...
312
00:37:19,863 --> 00:37:21,114
{\an2}oshɛ hejɔɔmɔ.
313
00:37:22,698 --> 00:37:23,867
{\an2}Miyɛ.
314
00:37:25,118 --> 00:37:28,621
{\an2}Kɛkɛ lɛ, shwɛmɔ mi kɛ, uh, shi sanebimɔ kome.
315
00:37:32,333 --> 00:37:34,335
{\an2}Ani oyɛ biɛ kɛha Paapa lɛ?
316
00:37:38,714 --> 00:37:39,883
{\an2}Daabi.
317
00:37:42,302 --> 00:37:43,511
{\an2}Ehi, no lɛ.
318
00:37:49,059 --> 00:37:52,062
{\an2}Wɔ tsũi ni hi fe fɛɛ lɛ ateŋ ekome.
319
00:37:56,732 --> 00:37:57,859
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ] Grazie.
320
00:37:59,110 --> 00:38:00,611
{\an2}Ni okɛ ohe awo mli.
321
00:38:08,244 --> 00:38:09,162
{\an2}Owula. Wiki.
322
00:38:28,681 --> 00:38:30,141
{\an2}Ani somɛli lɛ yɛ mli?
323
00:38:30,225 --> 00:38:32,102
{\an2}Mileee lɛ pɛŋ akɛ jeee nakai.
324
00:38:32,435 --> 00:38:34,437
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
325
00:38:48,201 --> 00:38:49,870
{\an2}Ohiɛ ahi ohe nɔ, Mr. Wick.
326
00:38:51,454 --> 00:38:52,663
{\an2}Etsɛ waa.
327
00:38:53,123 --> 00:38:54,374
{\an2}Miisumɔ ni maka.
328
00:38:54,457 --> 00:38:57,460
{\an2}Miyɛ miishɛɛ waa akɛ matsɔɔ bo nɔ ko.
329
00:38:59,004 --> 00:39:00,005
{\an2}Klɛŋklɛŋ...
330
00:39:06,094 --> 00:39:08,263
{\an2}Buongiorno, OkadiWik.
331
00:39:08,346 --> 00:39:09,472
Ciao, Angelo.
332
00:39:09,597 --> 00:39:10,891
{\an2}Wɔhere bo kɛba Roma.
333
00:39:10,974 --> 00:39:13,768
{\an2}Ani atade hee he baahia bo?
334
00:39:13,852 --> 00:39:14,769
{\an2}Mi ji.
335
00:39:14,895 --> 00:39:17,981
{\an2}Mile suɔmɔ ni oyɔɔ tsutsu lɛ
kɛha German tsofai srɔtoi lɛ, .
336
00:39:18,064 --> 00:39:22,235
{\an2}shi, manyɛ mikɛ mitsui muu fɛɛ akpɛlɛ nɔ
Austriabii akuu hee lɛ.
337
00:39:23,153 --> 00:39:25,947
Glɔk .34 kɛ .26.
338
00:39:27,032 --> 00:39:29,784
{\an2}Enɛ ji shikpɔŋ he mfoniri lɛ diɛŋtsɛ
ni ji D’Antonio shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.
339
00:39:30,160 --> 00:39:32,328
{\an2}Biɛ, oyɛ blema fitemɔi lɛ fɛɛ.
340
00:39:33,579 --> 00:39:34,915
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ] Quarantanove.
341
00:39:34,998 --> 00:39:38,668
{\an2}Kɛɛmɔ mi, Owula Wick,
ani enɛ ji nifeemɔ ko ni ato he gbɛjianɔ loo gbɔmɛi ateŋ sane ko?
342
00:39:38,919 --> 00:39:39,920
{\an2}Kuu.
343
00:39:40,003 --> 00:39:42,672
{\an2}Ni ani enɛ ji gbi loo gbɛkɛ nɔ?
344
00:39:43,006 --> 00:39:45,133
{\an2}Miitao eko kɛha gbi kɛ eko kɛha gbɛkɛ.
345
00:39:45,216 --> 00:39:47,052
{\an2}[Nitsulɔ] Nibii ni akɛhiɛɔ nibii amli.
346
00:39:47,427 --> 00:39:50,430
{\an2}Atswa magwell kɛha sɛɛkuu ni yɔɔ mlɛo.
347
00:39:50,763 --> 00:39:53,016
{\an2}Ni mile akɛ obaahiɛ asɔ
kusum nifeemɔ ni ji porting lɛ.
348
00:39:56,019 --> 00:39:57,062
{\an2}Mɛni ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ?
349
00:39:57,562 --> 00:40:01,191
{\an2}Miitao nɔ ko ni wa. Pɛpɛɛpɛ.
350
00:40:01,274 --> 00:40:04,110
{\an2}Ehe wa. Pɛpɛɛpɛ.
351
00:40:04,860 --> 00:40:09,490
{\an2}Enɛ ji sɔlemɔtsu lɛ he mfoniri
kɛ gbohiiashitee hei ni yɔɔ shishi lɛ.
352
00:40:10,825 --> 00:40:12,493
{\an2}-Mɛɛ gbɛ nɔ?
-Italy wiemɔ.
353
00:40:12,577 --> 00:40:14,287
{\an2}-Bɔtin enyiɛ?
-Enyɔ.
354
00:40:14,370 --> 00:40:15,956
{\an2}-Trɔsai?
-Efee bibioo.
355
00:40:16,039 --> 00:40:17,248
{\an2}Ni tsɔne lɛ hu?
356
00:40:17,958 --> 00:40:18,959
{\an2}Takti.
357
00:40:20,293 --> 00:40:24,089
AR-15, 11.5-inch.
358
00:40:24,172 --> 00:40:27,133
{\an2}Awo he nyɔmɔ kɛ
bolt ni akɛwoɔ mli ni akɛ ion ebɔ he.
359
00:40:27,217 --> 00:40:30,178
{\an2}Trijikon akuɔpoint
kɛ nɔ ni akɛwoɔ mli lɛ mli ekome-enumɔ.
360
00:40:30,261 --> 00:40:34,349
{\an2}Ni ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ bluu lɛ ji enɛ.
361
00:40:34,640 --> 00:40:37,810
{\an2}Shinaa kome, enyɔ, etɛ yɛ.
362
00:40:40,313 --> 00:40:43,358
{\an2}[feelɔ] Silikon kaabaid diski.
Seramik matrikis.
363
00:40:43,441 --> 00:40:45,068
{\an2}Laminates ni fata he.
364
00:40:45,151 --> 00:40:46,861
{\an2}Gbɔmɔtso he tawuu nii ni yɔɔ hiɛdɔɔ.
365
00:40:47,195 --> 00:40:50,365
{\an2}Wɔkɛkpɛɔ lɛ teŋ kɛkɛ
mama lɛ kɛ emli tsɔne lɛ.
366
00:40:50,823 --> 00:40:53,409
{\an2}Nibotemɔ ko bɛ. Shi kɛlɛ...
367
00:40:54,785 --> 00:40:56,204
{\an2}epiŋ waa, misheɔ gbeyei.
368
00:40:56,412 --> 00:40:59,582
{\an2}Obaanyɛ okɛ nɔ ko atsɔɔ
kɛha gbɛkɛ lɛ naagbee?
369
00:40:59,958 --> 00:41:01,792
{\an2}Noko agbo, ni yɔɔ ekãa.
370
00:41:02,460 --> 00:41:05,380
{\an2}Ani manyɛ mawo Benelli M4 lɛ he ŋaa?
371
00:41:09,925 --> 00:41:12,262
{\an2}Bɔlt ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ jiemɔ
kɛ tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ.
372
00:41:12,803 --> 00:41:16,224
{\an2}Texture grips, kɛji oniji tsɔ.
373
00:41:19,269 --> 00:41:20,603
{\an2}Italybii akuu ko.
374
00:41:21,396 --> 00:41:22,272
{\an2}Niyenii ni ŋɔɔ?
375
00:41:22,605 --> 00:41:24,690
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ] Niyenii ni ŋɔɔ.
376
00:41:25,525 --> 00:41:29,320
{\an2}Nibii ni hi fe fɛɛ. Akɛ tɛi etswa amɛ fɛɛ ehee.
377
00:41:38,913 --> 00:41:40,040
{\an2}[Yohane] Otsu nii jogbaŋŋ.
378
00:41:40,373 --> 00:41:42,375
{\an2}-Ani obaanyɛ ofee oyaiyeli?
-Mibaanyɛ.
379
00:41:42,458 --> 00:41:44,294
{\an2}Nɛgbɛ obaasumɔ ni akɛmaje?
380
00:41:44,377 --> 00:41:45,378
{\an2}Hotel lɛ.
381
00:41:45,461 --> 00:41:47,172
{\an2}Ani maná nɔ fɛɛ nɔ
atsu kɛtee otsu lɛ mli?
382
00:41:48,131 --> 00:41:50,383
{\an2}Hɛɛ. Oyiwaladɔŋŋ. Sa jogbaŋŋ.
383
00:41:52,010 --> 00:41:53,219
{\an2}Owula. Wiki?
384
00:41:56,847 --> 00:41:58,724
{\an2}Na o-party lɛ he miishɛɛ.
385
00:42:54,947 --> 00:42:56,949
{\an2}[ŋmɛlɛ tswaa]
386
00:43:30,816 --> 00:43:33,486
{\an2}[elektrɔnik lala tswaa]
387
00:43:36,364 --> 00:43:38,741
{\an2}[yoo ni miitswa lala nɔ]
388
00:45:09,582 --> 00:45:10,583
{\an2}[tu kooloi]
389
00:45:17,298 --> 00:45:18,508
{\an2}[wieɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ]
390
00:45:24,389 --> 00:45:26,349
{\an2}[la tsa nɔ]
391
00:45:47,828 --> 00:45:49,372
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ]
392
00:45:53,334 --> 00:45:54,335
{\an2}[yoo] Gbi kpakpa.
393
00:45:55,461 --> 00:45:57,212
{\an2}Ani ooná henaabuamɔ lɛ he miishɛɛ?
394
00:45:57,297 --> 00:46:01,676
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Kɛ mi akpa fai, Onukpa.
Owula Akoni miimɛ.
395
00:46:02,427 --> 00:46:03,719
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Yɛ be kukuoo mli.
396
00:46:03,886 --> 00:46:05,721
{\an2}[anuu]
397
00:46:10,351 --> 00:46:13,020
{\an2}[elektrɔnik lala yaa nɔ]
398
00:46:45,553 --> 00:46:47,054
{\an2}[Awula. D’Antonio] Awula Akoni.
399
00:46:52,435 --> 00:46:54,437
{\an2}Ani ooná gbijurɔyeli lɛ he miishɛɛ?
400
00:46:55,521 --> 00:46:57,523
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Oyiwaladɔŋŋ akɛ ona mi.
401
00:46:57,607 --> 00:47:00,485
{\an2}[Awula. D’Antonio ŋmɔ] Ofainɛ, ta shi.
402
00:47:04,864 --> 00:47:06,156
{\an2}Nyɛmiyoo. Antonio,
403
00:47:06,699 --> 00:47:08,283
{\an2}onyɛɛɛ okɛtsu nii kɛkɛ
nɔ ni sa minɔ lɛ.
404
00:47:08,409 --> 00:47:10,160
{\an2}Akɛ nɔ ko nɔ ko eyaaa.
405
00:47:11,328 --> 00:47:14,206
{\an2}Mɛi ni yɔɔ nyɛ diɛŋtsɛ nyɛteŋ lɛ ba
kɛha wɔ kɛ shikpɔŋkukuji nɛɛ.
406
00:47:14,331 --> 00:47:16,501
{\an2}Akɛ tsɔne ko tswa amɛtsitsii.
407
00:47:17,418 --> 00:47:18,753
{\an2}Shishinumɔ.
408
00:47:19,587 --> 00:47:20,421
{\an2}Kɛfata he lɛ...
409
00:47:21,464 --> 00:47:24,800
{\an2}nakai blade ni owieɔ he lɛ
lɛ ji nɔ ni ato he gbɛjianɔ aha amɛbii lɛ.
410
00:47:26,135 --> 00:47:28,471
{\an2}Afee amɛ koni amɛkwɛ pɛ.
411
00:47:29,597 --> 00:47:33,267
{\an2}Nɔ ni ji onɔ lɛ ji wɔ nɔ agbɛnɛ, Mr. Akoni.
412
00:47:35,352 --> 00:47:36,521
{\an2}Agbɛnɛ yaa.
413
00:47:39,649 --> 00:47:41,025
{\an2}Na henaabuamɔ lɛ he miishɛɛ.
414
00:47:42,568 --> 00:47:44,069
{\an2}Na miishɛɛ fioo.
415
00:47:49,366 --> 00:47:52,161
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli]
Mɛni hewɔ oyaaa wɔ gbɔi lɛ ahiɛtserɛ...
416
00:47:52,244 --> 00:47:54,246
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli]
be mli ni mikɛ mi-makeup lɛ feɔ ehee lɛ.
417
00:47:55,330 --> 00:47:56,832
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ]
418
00:48:01,546 --> 00:48:04,590
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli]
Mɛni mafee kɛji bo bɛ, Cassian?
419
00:48:42,795 --> 00:48:44,046
{\an2}Yohane.
420
00:48:45,965 --> 00:48:47,132
Giana.
421
00:48:53,388 --> 00:48:58,603
{\an2}Be ko yɛ ni etsɛɛɛ tsɔ
ni mibuɔ wɔ akɛ nanemɛi yɛ mli lɛ.
422
00:49:02,439 --> 00:49:03,774
{\an2}Mifeɔ lolo.
423
00:49:07,528 --> 00:49:08,696
Shi kɛlɛ, oyɛ biɛ.
424
00:49:10,072 --> 00:49:12,032
{\an2}[yɛ Italian mli] Gbelei ji maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi...
425
00:49:15,953 --> 00:49:18,038
{\an2}[Gianna] Mɛni kɛ bo ku sɛɛ kɛba, Yohane?
426
00:49:19,582 --> 00:49:20,875
{\an2}Okadi.
427
00:49:22,960 --> 00:49:24,044
{\an2}Ehiɛ mli?
428
00:49:26,463 --> 00:49:27,923
{\an2}Onyɛmi nuu.
429
00:49:35,765 --> 00:49:36,766
{\an2}[Gianna] Kɛɛmɔ mi, Yohane.
430
00:49:38,100 --> 00:49:39,602
{\an2}Okadi nɛɛ...
431
00:49:41,103 --> 00:49:42,647
{\an2}ani bɔ ni ofee oje kpo?
432
00:49:45,482 --> 00:49:46,609
Ni mɛni ji egbɛi...
433
00:49:47,568 --> 00:49:50,195
{\an2}yoo nɛɛ ni eshihilɛ egbe mi diɛŋtsɛ mishihilɛ naa?
434
00:49:52,782 --> 00:49:54,074
Helɛn.
435
00:49:55,117 --> 00:49:56,285
Helɛn.
436
00:49:59,454 --> 00:50:00,956
Helen nɛɛ...
437
00:50:02,875 --> 00:50:05,961
{\an2}ani ejara wa
ni agbɛnɛ otaoɔ ni owo he nyɔmɔ lɛ?
438
00:50:12,927 --> 00:50:14,303
{\an2}Amrɔ nɛɛ...
439
00:50:16,889 --> 00:50:19,391
{\an2}ha makɛɛ bo nɔ ni baa kɛji migbo.
440
00:50:20,309 --> 00:50:23,478
Santino baatsɔɔ akɛ ekɛɛ
kɛtee misɛi ni yɔɔ Okpɔlɔ lɛ he lɛ nɔ.
441
00:50:24,855 --> 00:50:26,607
{\an2}Ebaaŋɔ New York.
442
00:50:28,651 --> 00:50:32,988
{\an2}Ni bo... obaafee mɔ kome
ni kɛke lɛ lɛ.
443
00:50:33,155 --> 00:50:35,157
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
444
00:51:23,580 --> 00:51:25,875
{\an2}Mɛni o Helen baafee
susumɔ nakai sane lɛ he, Yohane?
445
00:51:45,227 --> 00:51:47,897
{\an2}Mɛni o-Helen lɛ baasusu yɛ ohe?
446
00:51:48,605 --> 00:51:49,732
{\an2}Kɛɛ?
447
00:52:04,914 --> 00:52:06,206
{\an2}Mɛni hewɔ?
448
00:52:14,131 --> 00:52:16,466
{\an2}Ejaakɛ mihi shi yɛ migbɛ nɔ.
449
00:52:18,052 --> 00:52:20,220
{\an2}Ni magbo yɛ mi gbɛ nɔ.
450
00:52:35,277 --> 00:52:37,988
{\an2}Ani osheɔ fɔbuu gbeyei, Yohane?
451
00:52:40,032 --> 00:52:41,200
{\an2}Hɛɛ.
452
00:52:48,082 --> 00:52:49,291
{\an2}Ole...
453
00:52:50,250 --> 00:52:53,754
{\an2}Misusuɔ be fɛɛ be akɛ manyɛ majo naa foi.
454
00:52:55,715 --> 00:52:57,758
{\an2}Ni mana akɛ ebaa.
455
00:53:01,386 --> 00:53:02,972
{\an2}Ni makwɛ bo.
456
00:53:41,886 --> 00:53:42,887
{\an2}[tutswaa]
457
00:53:53,022 --> 00:53:56,025
{\an2}[elektrɔnik lala]
[mɛi miitswa amɛhiɛsɔɔ]
458
00:54:16,003 --> 00:54:17,212
{\an2}[Kasia] Yohane?
459
00:54:22,717 --> 00:54:23,886
{\an2}Kasianyo.
460
00:54:26,721 --> 00:54:27,807
{\an2}Otsuɔ nii?
461
00:54:30,309 --> 00:54:31,435
{\an2}[Yohane] Hɛɛ.
462
00:54:32,227 --> 00:54:33,228
{\an2}[Yohane] Bo?
463
00:54:34,646 --> 00:54:35,815
{\an2}[Kasia] Hɛɛ.
464
00:54:39,234 --> 00:54:40,402
{\an2}[Kasia] Gbi kpakpa?
465
00:54:43,155 --> 00:54:44,489
{\an2}Gbeyee nakai.
466
00:54:46,700 --> 00:54:48,243
{\an2}Edɔ mi akɛ minu nakai.
467
00:54:54,875 --> 00:54:56,251
{\an2}[mɛi bolɔ]
468
00:55:01,298 --> 00:55:02,591
{\an2}[yɛ Italia wiemɔ mli] Na lɛ!
469
00:55:22,694 --> 00:55:25,614
{\an2}[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
470
00:55:29,952 --> 00:55:31,036
{\an2}[nuu ŋmɔ]
471
00:55:31,120 --> 00:55:32,121
{\an2}[mɛi miishɛje amɛmii]
472
00:55:37,501 --> 00:55:38,502
{\an2}[nuu ŋmɔ]
473
00:55:39,586 --> 00:55:41,255
{\an2}[tutswaa]
[miiŋmɔ]
474
00:57:02,919 --> 00:57:03,920
{\an2}[ŋmɔlɔ]
475
00:57:04,671 --> 00:57:05,672
{\an2}[ŋmɔlɔ]
476
00:57:50,259 --> 00:57:51,635
{\an2}Naagbee ni yɔɔ mlɛo?
477
00:57:55,764 --> 00:57:57,182
{\an2}[okadi] Ekome pɛ.
478
00:57:59,184 --> 00:58:00,519
{\an2}Hɛɛ...
479
00:58:04,106 --> 00:58:05,274
{\an2}[tutswaa]
480
00:58:12,947 --> 00:58:14,949
{\an2}[tui ni miitswa]
481
00:58:38,640 --> 00:58:39,849
{\an2}[tutswaa yaa nɔ]
482
00:58:53,072 --> 00:58:55,199
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
483
00:58:55,282 --> 00:58:56,325
{\an2}[tutswaa]
484
00:59:05,875 --> 00:59:06,876
{\an2}[nuu bolɔ]
485
00:59:22,184 --> 00:59:23,185
{\an2}[nuu ŋmɔ]
486
00:59:28,440 --> 00:59:29,441
{\an2}[nuu lɛ ŋmɔ]
487
00:59:30,275 --> 00:59:31,276
{\an2}[Yohane ŋmɔ]
488
00:59:43,288 --> 00:59:44,289
{\an2}[hii ni miihoso]
489
00:59:52,464 --> 00:59:54,549
{\an2}[tutswaa yaa nɔ]
490
01:00:05,227 --> 01:00:06,228
{\an2}[hii ni miihoso]
491
01:00:09,063 --> 01:00:11,150
{\an2}[miihoso]
492
01:00:21,493 --> 01:00:22,494
{\an2}[nuu ŋmɔ]
493
01:00:24,246 --> 01:00:25,247
{\an2}[bolɔ]
494
01:00:25,580 --> 01:00:26,915
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
495
01:00:28,792 --> 01:00:29,793
{\an2}[nuu lɛ ŋmɔ]
496
01:00:30,502 --> 01:00:33,838
{\an2}[tu nyɛɛ]
[ebolɔ kɛ ŋmɔlɔ].
497
01:00:46,100 --> 01:00:48,102
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
498
01:00:51,690 --> 01:00:52,691
{\an2}[nuu lɛ bolɔ]
499
01:01:01,533 --> 01:01:03,202
{\an2}[ŋmɔlɔ]
500
01:01:05,829 --> 01:01:06,830
{\an2}[tu ni tswaa]
501
01:01:11,460 --> 01:01:12,461
{\an2}[bolɔ]
502
01:01:13,044 --> 01:01:14,045
{\an2}[tutswaa]
503
01:01:15,214 --> 01:01:16,215
{\an2}[nuu lɛ ŋmɔ]
504
01:01:43,658 --> 01:01:45,327
{\an2}[Yohane miihoso]
505
01:02:12,061 --> 01:02:14,105
{\an2}[tsɔne miibɛŋkɛ]
506
01:02:15,189 --> 01:02:16,190
{\an2}[Yohane miihoso]
507
01:02:16,525 --> 01:02:18,610
{\an2}[tsɔne ŋmɛlɛ ni tswaa]
508
01:02:22,281 --> 01:02:24,241
{\an2}Obɛ gbɛkɛ kpakpa,
ani bo, Yohane?
509
01:02:33,792 --> 01:02:35,877
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
510
01:02:57,982 --> 01:02:59,318
{\an2}[bolɔ]
511
01:04:07,636 --> 01:04:08,970
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiibolɔ]
512
01:04:09,388 --> 01:04:11,473
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
513
01:04:30,700 --> 01:04:32,827
{\an2}[enyɔ fɛɛ miitswa]
514
01:04:50,512 --> 01:04:51,388
{\an2}[Yulio] Hii!
515
01:04:53,807 --> 01:04:54,974
{\an2}[Yulio] Hii!
516
01:04:55,183 --> 01:04:57,310
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
517
01:05:07,320 --> 01:05:08,822
{\an2}Ani ehe miihia ni makai bo...
518
01:05:09,489 --> 01:05:12,992
{\an2}akɛ jarayeli ko bɛ
ni afee yɛ Kontinental shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ?
519
01:05:14,953 --> 01:05:15,954
{\an2}Daabi, okadi.
520
01:05:17,205 --> 01:05:18,415
{\an2}Daabi, onukpa.
521
01:05:20,208 --> 01:05:21,209
{\an2}[wieɔ Italia wiemɔ]
522
01:05:22,085 --> 01:05:26,756
{\an2}Amrɔ nɛɛ, mawo ŋaa akɛ oyasara dãatɔɔhe lɛ...
523
01:05:27,716 --> 01:05:29,217
{\an2}koni nyɛha nyɛhe afee kpoo.
524
01:05:33,638 --> 01:05:35,181
{\an2}Gin, jeee nakai?
525
01:05:36,224 --> 01:05:37,391
{\an2}Hɛɛ.
526
01:05:38,935 --> 01:05:41,187
{\an2}Bourbon, nakai?
527
01:05:43,189 --> 01:05:44,273
{\an2}Hɛɛ.
528
01:05:55,326 --> 01:05:58,121
{\an2}-[yɛ Italia wiemɔ mli] Grazie.
-[yɛ Italia wiemɔ mli] Shidaa. Sɛɛnamɔ.
529
01:06:03,627 --> 01:06:05,211
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
530
01:06:10,925 --> 01:06:12,426
{\an2}Miyɛ kadimɔ nii.
531
01:06:14,471 --> 01:06:15,639
{\an2}Namɔ nɔ?
532
01:06:16,765 --> 01:06:18,224
{\an2}Enyɛmi nuu.
533
01:06:23,396 --> 01:06:24,564
{\an2}Mina.
534
01:06:26,274 --> 01:06:27,942
{\an2}Obɛ nɔ ko ni obaanyɛ ofee.
535
01:06:32,697 --> 01:06:35,033
{\an2}Esumɔɔ ni ehi Okpɔlɔ lɛ he.
536
01:06:36,785 --> 01:06:38,452
{\an2}Ebaaná amrɔ nɛɛ.
537
01:06:41,455 --> 01:06:42,624
{\an2}Hɛɛ.
538
01:06:44,292 --> 01:06:45,459
{\an2}Hɛɛ.
539
01:06:47,962 --> 01:06:49,548
{\an2}-No hewɔ lɛ oyɛ heyeli.
-[Yohane jieɔ mumɔ kpo]
540
01:06:56,304 --> 01:06:57,471
{\an2}Ani mi ji?
541
01:07:00,016 --> 01:07:01,059
{\an2}Daabi.
542
01:07:03,019 --> 01:07:04,395
{\an2}Dabi kwraa.
543
01:07:06,815 --> 01:07:10,527
{\an2}Ogbe mi ward lɛ.
Mɔ ko ni mikɛ lɛ bɛŋkɛ kpaakpa.
544
01:07:13,487 --> 01:07:14,989
{\an2}Hiŋmɛi kɛha hiŋmɛi, Yohane.
545
01:07:16,575 --> 01:07:18,076
{\an2}O le bɔ nɛ e yaa nɔ ha.
546
01:07:20,494 --> 01:07:21,538
{\an2}Hɛɛ.
547
01:07:27,877 --> 01:07:29,588
{\an2}Mafee lɛ oya.
548
01:07:30,922 --> 01:07:32,256
{\an2}Miwo shi.
549
01:07:34,217 --> 01:07:35,885
{\an2}Mihiɛ sɔɔ nakai.
550
01:07:37,136 --> 01:07:39,138
{\an2}Mabɔ mɔdɛŋ ni mafee nakai nɔŋŋ.
551
01:07:48,732 --> 01:07:50,066
{\an2}Nɛkɛ kpokpaa nɛɛ yɛ minɔ.
552
01:07:53,194 --> 01:07:55,529
{\an2}Buu lɛ akɛ eji nitsumɔ mli bulɛ.
553
01:08:19,971 --> 01:08:22,849
{\an2}-[yoo ni kɛ enine woɔ shishi] Oyɛ gbɛkɛ ni wa?
554
01:08:25,769 --> 01:08:27,896
{\an2}Ani manyɛ mahe nii aha bo?
555
01:08:29,563 --> 01:08:31,816
{\an2}Daabi. Oyiwaladɔŋŋ.
556
01:08:36,195 --> 01:08:42,410
{\an2}Jeee lɛ... mi. Be ni enaa bo John Wick.
557
01:08:48,249 --> 01:08:51,377
{\an2}Jeee kɛji mina bo klɛŋklɛŋ.
558
01:08:55,506 --> 01:08:56,925
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
559
01:09:00,970 --> 01:09:01,971
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
560
01:09:24,035 --> 01:09:27,038
{\an2}[tɛlɛfon miitswa]
561
01:09:34,628 --> 01:09:36,130
{\an2}[Santino] Miŋa bo, Yohane.
562
01:09:36,673 --> 01:09:38,967
{\an2}Minu shishi kɛji omli efu.
563
01:09:39,050 --> 01:09:41,385
{\an2}Ni mile akɛ ebaanyɛ enu he akɛ eji mɔ diɛŋtsɛ nɔ.
564
01:09:41,845 --> 01:09:44,138
Shi mɛɛ gbɔmɔ mafee...
565
01:09:44,222 --> 01:09:45,639
{\an2}kɛji miwooo minyɛmi yoo lɛ gbele lɛ he nyɔmɔ?
566
01:09:45,765 --> 01:09:46,640
{\an2}[tɛlɛfon lɛ tswa]
567
01:09:47,892 --> 01:09:49,060
{\an2}Yohane?
568
01:09:49,978 --> 01:09:51,980
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
569
01:10:05,785 --> 01:10:07,120
{\an2}Ani obaanyɛ oha nɔkwɛlɔi lɛ ale
570
01:10:07,203 --> 01:10:09,330
{\an2}Makwɛ mli leebi.
571
01:10:35,648 --> 01:10:37,691
{\an2}[kiipad gbɛɛmɔ]
572
01:10:39,693 --> 01:10:40,779
{\an2}[line ni miitswa]
573
01:10:40,904 --> 01:10:42,655
{\an2}[tɛlɛfon miitswa]
[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
574
01:10:47,701 --> 01:10:50,246
{\an2}Nitsulɔ. Te mafee tɛŋŋ matsɔɔ bo tswaa lɛ?
575
01:10:50,747 --> 01:10:52,706
{\an2}-Akɔntaabuu ni awoɔ.
-[nitsulɔ] Be kome, ofainɛ.
576
01:11:05,804 --> 01:11:07,555
{\an2}Akɔntaabuu ni awoɔ nyɔmɔ. Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?
577
01:11:07,847 --> 01:11:09,140
{\an2}[Santonio] Miisumɔ ni magbele akaunt.
578
01:11:09,223 --> 01:11:11,392
{\an2}-Gbɛi yɛ akaunt lɛ nɔ?
-Yohane Wiki.
579
01:11:11,725 --> 01:11:13,352
{\an2}[nitsulɔ] Kwɛmɔ?
580
01:11:13,436 --> 01:11:15,271
Santonio 9305-05.
581
01:11:16,940 --> 01:11:18,274
{\an2}[nitsulɔ] Kpaŋmɔ shihilɛ?
582
01:11:19,067 --> 01:11:21,277
{\an2}-Gbelemɔ.
-[nitsulɔ] Jamɔ kuu?
583
01:11:23,071 --> 01:11:24,072
{\an2}Akpekpei kpawo.
584
01:11:24,572 --> 01:11:26,240
{\an2}Nitsumɔ. Ofainɛ, mɔmɔ mli.
585
01:11:29,493 --> 01:11:31,996
{\an2}-Mihiɛ sɔɔ sɔɔmɔ lɛ.
-Eŋɔɔ minaa.
586
01:11:32,413 --> 01:11:34,582
{\an2}Obaana gbɛ ni yɔɔ shweshweeshwe yɛ shishi.
587
01:11:38,586 --> 01:11:40,296
{\an2}Tsɔne gbɛfaa miimɛ bo.
588
01:11:41,965 --> 01:11:46,344
{\an2}Oná gbɛfaa ni yɔɔ shweshweeshwe, Mr. Wick.
589
01:11:46,803 --> 01:11:48,805
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
590
01:12:16,833 --> 01:12:17,876
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
591
01:12:22,088 --> 01:12:24,173
{\an2}[niŋmaa tsɔnei ni tswaa]
[tɛlɛfon lɛ miitswa]
592
01:12:24,465 --> 01:12:25,884
{\an2}[tɛlɛfon miitswa]
593
01:12:42,901 --> 01:12:43,943
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
594
01:12:47,321 --> 01:12:48,322
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
595
01:12:55,121 --> 01:12:58,124
{\an2}[yɛ mumuii awiemɔ mli]
Kpoo, mikɛ mihe wo mli.
596
01:13:04,380 --> 01:13:06,382
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
597
01:13:08,301 --> 01:13:09,302
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
598
01:13:11,179 --> 01:13:12,180
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
599
01:13:18,019 --> 01:13:19,062
{\an2}Ama nɔ mi akɛ ato.
600
01:13:22,731 --> 01:13:25,026
{\an2}-Mɛni ji enɛ?
-Egbe nitsumɔ lɛ naa.
601
01:13:26,194 --> 01:13:28,404
{\an2}Okadi lɛ efo.
602
01:13:29,280 --> 01:13:30,323
{\an2}Kadimɔ lɛ.
603
01:13:30,864 --> 01:13:35,328
{\an2}Kɛ Mr. Wick gboko momo lɛ,...
etsɛŋ ni ebaafee nakai.
604
01:13:38,039 --> 01:13:40,749
{\an2}Ani obaakadi lɛ, onukpa?
605
01:13:53,930 --> 01:13:58,351
{\an2}Obɛ nɔ ko kwraa ni tsɔɔ nɔ ni baa lɛ, aloo jeee nakai?
606
01:13:59,978 --> 01:14:02,730
{\an2}[Santonio] Miyɛ mɔ fɛɛ mɔ
yɛ New York ni amɛmiitao lɛ.
607
01:14:03,272 --> 01:14:05,608
{\an2}Miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi akɛ wɔbaana lɛ ekoŋŋ.
608
01:14:08,444 --> 01:14:09,820
{\an2}Ani ofeɔ nakai bianɛ?
609
01:14:11,739 --> 01:14:14,158
{\an2}Otswa abonsa lɛ sɛɛ...
610
01:14:14,742 --> 01:14:17,745
{\an2}ni enyɛ enɔ ni eku esɛɛ kɛtee shihilɛ mli
ni eshi jɛmɛ etsɛko.
611
01:14:19,747 --> 01:14:22,250
{\an2}Oshã osɔfo lɛ sɔlemɔtsu lɛ.
612
01:14:22,583 --> 01:14:23,751
{\an2}Eshã lɛ ni egbe shikpɔŋ.
613
01:14:25,461 --> 01:14:28,797
{\an2}Amrɔ nɛɛ eye ehe kɛjɛ okadi lɛ he,
mɛni osusuɔ akɛ ebaafee?
614
01:14:31,509 --> 01:14:34,137
{\an2}Eyɛ fã kroko lɛ he jwɛŋmɔ fioo...
615
01:14:34,220 --> 01:14:37,640
{\an2}ni ekɛ ehe wo mli.
Shi bo, Onukpa D’Antonio...
616
01:14:38,975 --> 01:14:40,101
{\an2}jie kɛjɛ edɛŋ.
617
01:14:41,102 --> 01:14:42,395
{\an2}Eku esɛɛ momo.
618
01:14:42,645 --> 01:14:45,023
{\an2}Oo, eku esɛɛ eba kɛha suɔmɔ, .
jeee kɛha bo.
619
01:14:45,314 --> 01:14:48,109
{\an2}Ehiɛ mi nyɔmɔ. Miyɛ hegbɛ fɛɛ hegbɛ.
620
01:14:48,817 --> 01:14:51,820
{\an2}Ni agbɛnɛ eba ekoŋŋ.
621
01:14:54,115 --> 01:14:55,449
{\an2}Ekɛɛ bo akɛ kaafee enɛ.
622
01:14:58,911 --> 01:15:00,121
{\an2}Ebɔ bo kɔkɔ diɛŋtsɛ.
623
01:15:01,664 --> 01:15:03,166
{\an2}[kɛ shɛɛ sane yɛ Italia wiemɔ mli]
624
01:15:04,375 --> 01:15:06,377
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
625
01:15:10,006 --> 01:15:11,465
{\an2}[ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ]
626
01:15:12,216 --> 01:15:13,217
{\an2}[ŋmɔlɔ]
627
01:15:25,146 --> 01:15:27,315
{\an2}[bolɔ]
628
01:15:32,445 --> 01:15:33,446
{\an2}[ŋmɔlɔ]
629
01:15:34,613 --> 01:15:35,614
{\an2}[ŋmɔlɔ]
630
01:15:35,948 --> 01:15:37,158
{\an2}[tutswaa]
[Yohane bolɔ]
631
01:15:37,950 --> 01:15:39,118
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
632
01:15:39,202 --> 01:15:40,203
{\an2}[yoo bolɔ]
633
01:15:46,625 --> 01:15:47,960
{\an2}[ŋmɔlɔ]
634
01:15:53,716 --> 01:15:55,843
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
635
01:16:01,057 --> 01:16:02,141
{\an2}[wu ni tswaa]
[yoo lɛ bolɔ]
636
01:16:02,225 --> 01:16:03,226
{\an2}[bolɔmɔ]
637
01:16:04,435 --> 01:16:05,436
{\an2}[tutswaa ni afee dioo]
638
01:16:15,571 --> 01:16:16,572
{\an2}[ekɛ ŋmɔlɔ]
639
01:16:18,741 --> 01:16:19,742
{\an2}[nuu bolɔ]
640
01:16:22,245 --> 01:16:23,746
{\an2}[miiwie]
641
01:16:27,083 --> 01:16:28,751
{\an2}[nuu miihoso]
642
01:16:44,225 --> 01:16:45,226
{\an2}[eŋmɔ waa]
643
01:16:45,309 --> 01:16:46,435
{\an2}[kuɛ tswaa]
644
01:16:46,519 --> 01:16:48,604
{\an2}[bolɔmɔ]
645
01:16:56,154 --> 01:16:57,155
{\an2}[ŋmɔlɔ]
646
01:17:09,750 --> 01:17:11,294
{\an2}[nuu miihoso]
647
01:17:49,998 --> 01:17:51,959
{\an2}[mɛi miibolɔ]
648
01:18:23,657 --> 01:18:25,493
{\an2}[tutswaa ni afee dioo]
649
01:18:55,981 --> 01:18:56,982
{\an2}[nuu bolɔ]
650
01:19:00,361 --> 01:19:02,405
{\an2}[nuu lɛ ŋmɔ]
651
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
{\an2}[adafitswalɔ yɛ PA gbɛjianɔtoo nɔ]
Ofainɛ ha MTA nitsulɔi lɛ ale
652
01:19:10,329 --> 01:19:11,914
{\an2}nifeemɔ ko ni yɔɔ ŋwanejee.
653
01:19:19,880 --> 01:19:21,882
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Ofainɛ, okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ.
654
01:19:21,965 --> 01:19:25,261
{\an2}Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele lɛ naa
C oketeke lɛ miiba agbɛnɛ.
655
01:19:26,804 --> 01:19:28,264
{\an2}Ofainɛ, okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ.
656
01:19:28,347 --> 01:19:31,684
{\an2}Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele lɛ naa
C oketeke lɛ miiba agbɛnɛ.
657
01:19:45,197 --> 01:19:47,408
{\an2}[yoo adafitswalɔ
He ni nyiɛ sɛɛ ji, Canal gbɛjegbɛ lɛ nɔ.
658
01:19:50,328 --> 01:19:52,330
{\an2}[shinai tswaa]
659
01:19:52,871 --> 01:19:54,873
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
660
01:20:08,011 --> 01:20:09,555
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Kanal gbɛjegbɛ nɛɛ ji enɛ.
661
01:20:11,890 --> 01:20:15,018
{\an2}Enɛ ji Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele ni yaa C Oketeke lɛ nɔ.
662
01:20:15,519 --> 01:20:17,855
{\an2}He ni nyiɛ sɛɛ ji Rector gbɛjegbɛ lɛ nɔ.
663
01:20:43,005 --> 01:20:45,007
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Rector Gbɛjegbɛ lɛ ji enɛ.
664
01:20:50,220 --> 01:20:52,890
Enɛ ji Broad Street ni yaa C Oketeke lɛ.
665
01:20:53,974 --> 01:20:56,226
{\an2}He ni nyiɛ sɛɛ ji Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele.
666
01:21:18,165 --> 01:21:20,208
{\an2}[ŋmɔlɔ]
667
01:21:24,505 --> 01:21:26,590
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
668
01:21:38,519 --> 01:21:39,520
{\an2}[kakla tswaa]
669
01:21:47,528 --> 01:21:48,529
{\an2}[ŋmɔlɔ]
670
01:22:16,181 --> 01:22:17,182
{\an2}[efolɔ waa]
671
01:22:19,392 --> 01:22:21,228
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele nɛ.
672
01:22:21,729 --> 01:22:24,565
{\an2}Enɛ ji naagbee shi
yɛ C oketeke ni yaa anaigbɛ lɛ nɔ.
673
01:22:24,648 --> 01:22:26,817
{\an2}Blade lɛ yɛ o-aorta lɛ mli.
674
01:22:26,900 --> 01:22:29,528
{\an2}Ojie lɛ, lá baajɛ ohe,
ni obaagbo.
675
01:22:30,070 --> 01:22:31,697
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Enɛ ji line lɛ naagbee.
676
01:22:34,992 --> 01:22:37,369
{\an2}Buu enɛ akɛ nitsumɔ mli bulɛ.
677
01:22:38,537 --> 01:22:40,372
{\an2}[yoo adafitswalɔ
Gbɛjegbɛ Kpeteŋkpele nɛ.
678
01:22:40,456 --> 01:22:43,584
{\an2}Enɛ ji naagbee shi
yɛ C Oketeke ni yaa anaigbɛ lɛ nɔ.
679
01:22:45,586 --> 01:22:47,129
{\an2}Line lɛ naagbee nɛ.
680
01:22:47,463 --> 01:22:49,422
{\an2}[shinai tswaa]
681
01:23:16,825 --> 01:23:21,204
{\an2}[nuu ni bɛ shia lɛ wieɔ]
682
01:23:22,873 --> 01:23:25,959
{\an2}[nuu ni bɛ shia]
Wɔwieɔ nibii, wɔnaa nibii.
683
01:23:26,585 --> 01:23:30,213
{\an2}Nibii ni onaa lɛ
ji lamɔi ni yɔɔ gbeyei, nuu.
684
01:23:30,297 --> 01:23:32,049
{\an2}Tamɔ nɛkɛ be kome...
685
01:23:35,385 --> 01:23:36,887
{\an2}Okɛ mi aya eŋɔɔ.
686
01:23:40,098 --> 01:23:42,059
{\an2}Kɛɛmɔ lɛ akɛ John Wick ji lɛ.
687
01:23:42,726 --> 01:23:44,311
{\an2}[drama lala]
688
01:23:58,200 --> 01:24:00,994
{\an2}Ole, amɛ...
Amɛwo nɔ fɛɛ nɔ mli!
689
01:24:01,244 --> 01:24:03,080
{\an2}Kwɛmɔ, nuu. Ani oyɛ fã?
[tutswaa ni afee dioo]
690
01:24:03,789 --> 01:24:05,833
{\an2}[tsɛkwɛ̃]
691
01:24:42,244 --> 01:24:44,371
{\an2}[ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ]
692
01:24:57,384 --> 01:24:59,511
{\an2}[nuu miifo]
693
01:25:20,783 --> 01:25:22,575
{\an2}[okpoi miibolɔ]
694
01:25:54,191 --> 01:25:56,026
{\an2}[Bowery Maŋtsɛ] Taakɛ mihiɛ kã ni mimuɔ lɛ!
695
01:25:57,194 --> 01:25:58,862
{\an2}Yohane Wik.
696
01:25:59,780 --> 01:26:00,781
{\an2}Nuu lɛ.
697
01:26:01,699 --> 01:26:02,700
{\an2}Adesã lɛ.
698
01:26:03,283 --> 01:26:05,744
{\an2}Abɛbua lɛ.
[eŋmɔ]
699
01:26:06,328 --> 01:26:08,330
{\an2}Ohe esako kwraa yɛ hejɔɔmɔ mli.
700
01:26:09,164 --> 01:26:10,833
{\an2}Miitsu he nii.
701
01:26:12,125 --> 01:26:15,295
{\an2}Owula. Wick kaiii, .
shi wɔkpe afii babaoo ni eho nɛ, .
702
01:26:15,628 --> 01:26:17,380
{\an2}dani miyaa ŋwɛi...
703
01:26:18,506 --> 01:26:21,301
{\an2}Be ni miji pawn kɛkɛ yɛ shwɛmɔ lɛ mli lɛ.
704
01:26:23,220 --> 01:26:25,555
{\an2}Wɔkpe ni oha mi nikeenii...
705
01:26:25,931 --> 01:26:27,683
{\an2}nikeenii ni baaha matsɔ maŋtsɛ.
706
01:26:30,310 --> 01:26:33,480
{\an2}Okaiii, shi jɛmɛ ji he ni miyɔɔ,
ni damɔ gbɛjegbɛ ko nɔ.
707
01:26:35,065 --> 01:26:36,734
{\an2}Minuuu po akɛ oba'.
708
01:26:40,237 --> 01:26:42,572
{\an2}Okɛ enɛ ha mi.
709
01:26:46,827 --> 01:26:48,746
{\an2}Nikeenii ni jɛ Boogeyman lɛ ŋɔɔ.
710
01:26:49,454 --> 01:26:51,957
{\an2}Ehi jogbaŋŋ kɛha be fɛɛ be.
711
01:26:54,626 --> 01:26:56,837
{\an2}Shi bo hu oha mi halamɔ.
712
01:26:57,963 --> 01:27:01,299
{\an2}Gbalamɔ mitu lɛ, tu bo yɛ osɛɛ,
ni egbo.
713
01:27:01,884 --> 01:27:04,094
{\an2}Aloo ha nɔnyɛɛ lɛ ahi mikuɛ nɔ...
714
01:27:05,721 --> 01:27:06,722
{\an2}ni ahi shi.
715
01:27:09,057 --> 01:27:10,600
{\an2}Ni nakai ona lɛ, mije mli.
716
01:27:12,060 --> 01:27:15,898
{\an2}Mɔ ko mɔ ko kɛ ehe wooo mli dɔŋŋ,
shidaa aha bo.
717
01:27:17,065 --> 01:27:20,568
{\an2}Miji mɔ ni naa nɔ fɛɛ nɔ kɛ mɔ ni le nɔ fɛɛ nɔ.
718
01:27:22,529 --> 01:27:24,697
{\an2}No lɛ ole nɔ hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ.
719
01:27:25,991 --> 01:27:29,452
{\an2}[ŋmɔlɔ]
Antonio, hɛɛ.
720
01:27:30,120 --> 01:27:32,455
{\an2}Okpaŋmɔ lɛ tee shɔŋŋ, John.
721
01:27:33,540 --> 01:27:35,583
{\an2}Ehiii kɛha ohewalɛ.
722
01:27:36,459 --> 01:27:38,045
{\an2}Mɛni ji yibɔ ni yɔɔ kɛbashi amrɔ nɛɛ, Earl?
723
01:27:39,546 --> 01:27:42,590
{\an2}Dɔlai akpekpei kpawo! Dɛɛm!
724
01:27:44,051 --> 01:27:46,970
{\an2}Blonya ji. Wɔmiiya
kɛtee Applebee nɔ yɛ enɛ sɛɛ.
725
01:27:50,808 --> 01:27:52,517
{\an2}[Yohane] Miitao oyelikɛbuamɔ.
726
01:27:53,060 --> 01:27:56,563
{\an2}[Yohane] Oyɛ hiŋmɛii ni kpaa fai
kɛha tsakemɔ yɛ maŋ lɛ mli he fɛɛ he.
727
01:27:56,897 --> 01:27:59,066
{\an2}[Yohane] Misusuɔ akɛ obaanyɛ ona Santino.
728
01:28:00,275 --> 01:28:02,694
{\an2}Miitao ni otsi mi. Shikpɔŋ shishi.
729
01:28:03,320 --> 01:28:04,905
{\an2}Ha mi aya eŋɔɔ.
730
01:28:05,530 --> 01:28:08,116
{\an2}Kwɛ bɔ ni eyɔɔ ŋɔɔ ha!
731
01:28:09,034 --> 01:28:11,078
{\an2}Boogeyman lɛ miikpa mi fai koni eye ebua mi.
732
01:28:11,787 --> 01:28:13,538
{\an2}Ojogbaŋŋ, lɛɛlɛŋ, Yohane.
733
01:28:13,621 --> 01:28:15,958
{\an2}Hɛɛ, Yohane. Nɔ fɛɛ nɔ ni obaasumɔ, John.
734
01:28:16,291 --> 01:28:19,044
{\an2}Ani obaasumɔ ni okɛ nakai nɔ lɛ abɔ sɛɛ ŋmɔlɔ, John?
735
01:28:20,212 --> 01:28:21,754
{\an2}Obaaye obua mi.
736
01:28:23,048 --> 01:28:25,258
{\an2}Mɛni hewɔ fuck lɛ mafee nakai?
737
01:28:26,969 --> 01:28:29,429
{\an2}Ejaakɛ mi pɛ ji mɔ ni yɔɔ
ni baanyɛ aye abua bo lɛ.
738
01:28:33,934 --> 01:28:35,060
{\an2}[ŋmɔlɔ]
739
01:28:36,644 --> 01:28:38,646
{\an2}[ŋmɔlɔ]
740
01:28:45,737 --> 01:28:47,948
{\an2}[tsa nɔ eŋmɔ]
741
01:28:48,031 --> 01:28:49,449
{\an2}Obaaye obua mi?
742
01:28:50,575 --> 01:28:53,411
{\an2}Eji nɔ ni ja diɛŋtsɛ kɛjɛ odɛŋ, Mr. Wick.
743
01:28:54,537 --> 01:28:56,915
{\an2}Ogbɛɛmɔ ji mɔ ni hiɛ kã shi jogbaŋŋ.
744
01:28:58,876 --> 01:29:00,543
{\an2}Shi kwɛmɔ he ni oyɔɔ lɛ.
745
01:29:00,627 --> 01:29:04,131
{\an2}Yelikɛbuamɔ enyiɛ etamɔ nɔ ni ehe miihia mi?
746
01:29:13,181 --> 01:29:16,559
{\an2}Etamɔ nɔ ni sanebimɔ diɛŋtsɛ lɛ, .
Mr. Wick...
747
01:29:17,019 --> 01:29:21,564
{\an2}ji mɔ ni yɔɔ wɔ yiwalɛ je nɛɛ mli
lɛ baaye abua bo?
748
01:29:36,288 --> 01:29:37,372
{\an2}Ahum ko miiba.
749
01:29:37,998 --> 01:29:40,708
{\an2}[Yohane] Jeee mi pɛ hewɔ. Kɛha wɔ fɛɛ.
750
01:29:41,293 --> 01:29:43,170
{\an2}[Yohane] Kɛha mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ Okpɔlɔ lɛ shishi.
751
01:29:43,295 --> 01:29:45,923
{\an2}Hɛɛ, mɔ ko ni yɔɔ
sɛi ko yɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ
752
01:29:46,006 --> 01:29:47,549
{\an2}kɛ naagba baa.
753
01:29:47,632 --> 01:29:49,592
{\an2}Shi eji onaagba, gbekɛ.
754
01:29:49,676 --> 01:29:55,098
{\an2}Fɛɛ sɛɛ lɛ, mimaŋbii lɛ ateŋ mɔ ko mɔ ko bɛ
tsu Gianna D'Antonio...
755
01:29:55,182 --> 01:29:56,808
{\an2}kɛya sɛɛ mli.
756
01:29:58,310 --> 01:30:02,230
{\an2}Kɛ akɛɛ nakai lɛ,
Santino yɛ esɛi bianɛ.
757
01:30:03,190 --> 01:30:04,524
{\an2}Ni esumɔɔ maŋ lɛ.
758
01:30:05,483 --> 01:30:08,653
{\an2}Kɛ egbe maŋ lɛ hiɛ lɛ,
osusuɔ akɛ ebaakpa yɛ 14th Street?
759
01:30:09,571 --> 01:30:12,574
{\an2}Esa akɛ wɔkwɛ wɔhe kɛkɛ.
760
01:30:12,657 --> 01:30:15,535
{\an2}Oh, hɛɛ? Be enyiɛ?
761
01:30:16,411 --> 01:30:17,745
{\an2}Ni lá enyiɛ?
762
01:30:18,705 --> 01:30:20,457
Ogbe Santino,
763
01:30:20,540 --> 01:30:23,043
{\an2}Camorra lɛ, kɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ
ba kɛha bo.
764
01:30:24,377 --> 01:30:27,547
{\an2}Migbe Santino, amɛba mihe.
765
01:30:29,007 --> 01:30:31,676
{\an2}Ekɛ $7 million eha bo kɛha owala.
766
01:30:32,677 --> 01:30:37,015
{\an2}Dɔlai akpekpei kpawo ji
shika babaoo, Mr. Wick.
767
01:30:43,188 --> 01:30:45,398
{\an2}No hewɔ lɛ misusuɔ akɛ oyɛ nɔ ni ohalaa.
768
01:30:46,191 --> 01:30:47,734
{\an2}Osumɔɔ ta?
769
01:30:48,026 --> 01:30:50,362
{\an2}Aloo oosumɔ ni oha mi tu kɛkɛ?
770
01:30:55,742 --> 01:30:57,785
{\an2}[ŋmɔlɔ]
771
01:30:59,912 --> 01:31:05,918
{\an2}Moko, ofainɛ! Ha nuu nɛɛ tu!
772
01:31:12,592 --> 01:31:15,470
1911, .45 ACP.
773
01:31:17,889 --> 01:31:20,433
{\an2}Kpokpaa kpawo he hewalɛ.
774
01:31:28,983 --> 01:31:30,485
{\an2}Kpoji kpawo?
775
01:31:31,153 --> 01:31:34,822
{\an2}Dɔlai akpekpei kpawo
ehaa onáa ŋwɛibɔfoi kpawo.
776
01:31:36,283 --> 01:31:38,410
{\an2}No ji dɔlai akpekpe kome yɛ kpokpaa kome mli, gbekɛ.
777
01:31:50,172 --> 01:31:51,089
{\an2}Nyɛhaa wɔyaa.
778
01:31:52,799 --> 01:31:55,427
{\an2}Oshigbeemɔ kɛmiiya Hell
jeɔ shishi yɛ biɛ, Mr. Wick.
779
01:31:55,510 --> 01:31:56,594
{\an2}Eyɛ blema nibii atoohe lɛ.
780
01:31:57,345 --> 01:31:58,513
{\an2}Earl baatsɔɔ bo gbɛ.
781
01:31:58,596 --> 01:32:00,807
{\an2}Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ ogbɛ ni oootsɔ nɔ oba shi lɛ nɔ.
782
01:32:02,225 --> 01:32:05,853
{\an2}Oh, ni kaimɔ, ohiɛ mi nyɔmɔ.
783
01:32:07,522 --> 01:32:09,316
{\an2}Osumɔɔɔ ni mikɛ bo nyɔmɔ.
784
01:32:11,276 --> 01:32:13,361
{\an2}[klasik lala ni atswaa]
785
01:32:36,509 --> 01:32:37,510
{\an2}[la kpa]
786
01:32:39,387 --> 01:32:40,680
{\an2}[Santonio] Wɔhere bo atuu, mɔ fɛɛ mɔ.
787
01:32:40,763 --> 01:32:43,766
{\an2}Nyɛhaa wɔ toast kɛhaa wɔsɛɛ be
yɛ Okpɔlɔ ni Nɔ Kwɔ lɛ nɔ...
788
01:32:44,016 --> 01:32:47,104
{\an2}kɛ anɔkwale,
kɛha minyɛmi yoo ni misumɔɔ lɛ waa lɛ kaimɔ.
789
01:32:49,147 --> 01:32:51,191
{\an2}[toast fɛɛ yɛ Italia wiemɔ mli]
790
01:32:52,359 --> 01:32:53,360
{\an2}[la tsa nɔ]
791
01:33:04,412 --> 01:33:05,580
{\an2}Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo.
792
01:33:06,164 --> 01:33:07,165
{\an2}[ŋamɔ yɛ Italia wiemɔ mli]
793
01:33:16,048 --> 01:33:17,717
{\an2}Owula. Akoni, te oyɔɔ tɛŋŋ?
794
01:33:43,243 --> 01:33:44,244
{\an2}[la kpa]
795
01:33:55,255 --> 01:33:56,923
{\an2}[hii miibolɔ]
796
01:33:57,131 --> 01:33:58,675
{\an2}[drama lala]
797
01:34:00,593 --> 01:34:01,594
{\an2}[bolɔ]
798
01:34:14,399 --> 01:34:16,108
{\an2}Wik yɛ biɛ.
799
01:34:16,193 --> 01:34:17,194
{\an2}Hɛɛ.
800
01:34:41,926 --> 01:34:42,927
{\an2}[bolɔ]
801
01:34:44,136 --> 01:34:45,638
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
802
01:34:45,888 --> 01:34:47,474
{\an2}[drama lala yaa nɔ]
803
01:35:00,320 --> 01:35:02,405
{\an2}[tu ni atuɔ yɛ shɔŋŋ]
804
01:35:08,870 --> 01:35:11,456
{\an2}Bo kɛ bo, kɛ mi. Bo, yaa.
805
01:35:11,706 --> 01:35:13,708
{\an2}[drama lala yaa nɔ]
806
01:35:17,211 --> 01:35:18,212
{\an2}[ŋmɔlɔ]
807
01:35:22,174 --> 01:35:24,344
{\an2}[hii ni miihoso]
808
01:35:40,109 --> 01:35:42,194
{\an2}[tutswaa yaa nɔ]
809
01:35:55,375 --> 01:35:56,543
{\an2}[ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ]
810
01:35:59,629 --> 01:36:00,630
{\an2}[ŋmɔlɔ]
811
01:36:26,739 --> 01:36:29,326
{\an2}[yoo ni fe PA] Wɔhere bo kɛba
"Susuma lɛ he susumɔi"
812
01:36:29,451 --> 01:36:31,869
{\an2}yɛ Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ NYC Hee lɛ mli.
813
01:36:33,245 --> 01:36:34,914
{\an2}Yɛ nɛkɛ kpojiemɔ nɛɛ mli lɛ,
814
01:36:34,997 --> 01:36:38,250
{\an2}la ni kɛ amɛhe feɔ ekome lɛ
kɛ bɔ ni he-mfoniriji lɛ ji
815
01:36:38,335 --> 01:36:40,211
{\an2}fee ekome kɛha niiashikpamɔ
816
01:36:41,087 --> 01:36:42,505
{\an2}ni baatsɔɔ bɔ ni egbɔjɔ ha
817
01:36:42,589 --> 01:36:46,634
{\an2}ni ji wɔ jwɛŋmɔ yɛ ŋwɛihe
kɛ wɔhe ni wɔyɔɔ yɛ mli lɛ.
818
01:36:46,718 --> 01:36:49,887
{\an2}Wɔhiɛ kã nɔ kɛtsɔ nɛkɛ kpojiemɔ nɛɛ nɔ
wɔbaanyɛ wɔkɛ shishinumɔi heei aha
819
01:36:49,971 --> 01:36:52,014
{\an2}yɛ je lɛ he shishinumɔ ni oyɔɔ lɛ mli,
820
01:36:52,098 --> 01:36:55,602
{\an2}ni ekolɛ ebaakudɔ bo kɛkɛ
kɛyashi susumɔ ni mli kwɔ
821
01:36:55,685 --> 01:36:57,269
{\an2}kɛya gbɔmɔtso lɛ mli.
822
01:37:03,776 --> 01:37:05,653
Santonio yɛ Italia wiemɔ mli]
Mi-Nyɔŋmɔ. Yohane.
823
01:37:06,821 --> 01:37:08,573
Santonio yɛ Italia wiemɔ mli]
Mi-Nyɔŋmɔ.
824
01:37:08,740 --> 01:37:10,742
Santonio yɛ Italia wiemɔ mli]
Oshɛɛɛ he kɛkɛ.
825
01:37:12,284 --> 01:37:15,204
{\an2}Kadimɔ lɛ egbe naa, Yohane.
826
01:37:15,287 --> 01:37:16,873
{\an2}Kulɛ esa akɛ ojo foi kɛkɛ.
827
01:37:17,164 --> 01:37:19,166
{\an2}[drama lala]
828
01:37:27,467 --> 01:37:29,677
{\an2}[Santino]
O le nɔ́ nɛ Camorra bi ɔmɛ maa pee mo.
829
01:37:31,388 --> 01:37:33,305
{\an2}Osusuɔ akɛ Kpaŋmɔ Momo lɛ ji bo?
830
01:37:34,223 --> 01:37:35,642
{\an2}Daabi, Yohane.
831
01:37:38,144 --> 01:37:38,978
{\an2}Daabi.
832
01:37:41,564 --> 01:37:43,441
{\an2}Migbemɔ haaa kpaŋmɔ lɛ akpa.
833
01:37:45,151 --> 01:37:49,071
{\an2}[Santino]
Migbemɔ lɛ baaha ehiɛ afee shoo kwraa.
834
01:37:51,991 --> 01:37:53,159
{\an2}Yohane...
835
01:37:54,577 --> 01:37:55,412
{\an2}ole nɔ ni misusuɔ?
836
01:37:58,415 --> 01:38:00,332
{\an2}[Santino] Misusuɔ akɛ okɛ ehe ewo mli.
837
01:38:00,833 --> 01:38:01,834
{\an2}[Santino] Kɛya hejoomɔ lɛ nɔ.
838
01:38:09,509 --> 01:38:11,511
{\an2}[hii miibolɔ]
839
01:38:20,102 --> 01:38:22,522
{\an2}[yoo ni fe PA] Wɔhere bo kɛba
"Susuma lɛ he susumɔi"
840
01:38:22,647 --> 01:38:25,232
{\an2}yɛ Ŋmɛnɛŋmɛnɛ Beaŋ NYC Hee lɛ mli.
841
01:38:28,360 --> 01:38:29,529
[\an2}[Santino] Ŋa ko bɛ.
842
01:38:31,197 --> 01:38:32,532
{\an2}Wala ko bɛ.
843
01:38:34,867 --> 01:38:35,868
{\an2}Shia bɛ.
844
01:38:37,161 --> 01:38:40,707
{\an2}[Santino] Hejoomɔ... no pɛ ji nɔ ni oyɔɔ.
845
01:38:42,249 --> 01:38:44,126
{\an2}Osumɔɔ ni maku misɛɛ.
846
01:38:45,587 --> 01:38:46,629
{\an2}Miku misɛɛ.
847
01:38:50,007 --> 01:38:50,967
{\an2}[bolɔ]
848
01:38:53,427 --> 01:38:55,012
{\an2}[drama lala]
849
01:39:19,746 --> 01:39:21,873
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
850
01:39:57,867 --> 01:39:59,952
{\an2}[bolɔmɔ]
851
01:40:36,488 --> 01:40:37,489
{\an2}[efolɔ]
852
01:40:53,756 --> 01:40:55,800
{\an2}[enyɔ fɛɛ miitswa]
853
01:41:26,038 --> 01:41:27,039
{\an2}[efolɔ]
854
01:41:42,847 --> 01:41:44,807
{\an2}[yoo yɛ PA nɔ] Omiije kpo agbɛnɛ...
855
01:41:44,932 --> 01:41:47,184
{\an2}[okadii] Yaa, magbe enɛ naa.
856
01:41:48,770 --> 01:41:50,980
{\an2}[yoo ni fe PA] Wɔhiɛ ka nɔ akɛ
ogbɛfaa kɛtsɔ nibii ni ajieɔ atsɔɔ lɛ nɔ
857
01:41:51,063 --> 01:41:53,565
{\an2}efee nɔ ni tsɔɔ susumɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli,
858
01:41:54,191 --> 01:41:56,402
{\an2}ni ŋmɛɔ gbɛ kɛha hee
susumɔ kɛ sɛɛyoomɔ.
859
01:42:01,198 --> 01:42:04,493
{\an2}[yoo yɛ PA nɔ] Omiije kpo bianɛ
"Susuma lɛ he susumɔi..."
860
01:42:04,869 --> 01:42:06,871
{\an2}[drama lala]
861
01:42:21,177 --> 01:42:23,179
{\an2}[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
862
01:42:40,697 --> 01:42:41,698
{\an2}[wui amli gbala]
[bolɔ]
863
01:42:46,535 --> 01:42:48,705
{\an2}[efolɔ]
864
01:43:14,688 --> 01:43:17,734
{\an2}[okadi] Miina bo.
865
01:43:18,109 --> 01:43:20,319
{\an2}Eji anɔkwale.
866
01:43:24,156 --> 01:43:27,451
{\an2}[yoo ni fe PA] Omiije kpo agbɛnɛ
"Susuma lɛ he susumɔi..."
867
01:43:29,036 --> 01:43:31,038
{\an2}[la ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
868
01:43:40,464 --> 01:43:41,966
[\an2}[Santino] Gbi gbɛkɛ kpakpa.
869
01:43:43,760 --> 01:43:45,136
{\an2}Ani nɔkwɛlɔ lɛ yɛ mli?
870
01:43:45,511 --> 01:43:48,430
{\an2}Nɔkwɛlɔ lɛ yɛ mli be fɛɛ be.
871
01:43:53,978 --> 01:43:54,979
Winston.
872
01:43:56,688 --> 01:43:57,857
{\an2}Owula. Antonio.
873
01:43:59,025 --> 01:44:01,027
{\an2}[Winston]
O gbɛkɛ lɛ efee fɛo, mina.
874
01:44:01,861 --> 01:44:03,988
{\an2}[Winston] Otaoɔ ŋshɔkpɔ ni yɔɔ shweshweeshwe, misusuɔ?
875
01:44:05,239 --> 01:44:07,283
{\an2}Miisumɔ ni ajie emli bii lɛ. Bianɛ.
876
01:44:07,699 --> 01:44:09,285
{\an2}Yɛ nitsumɔhe nɛɛ hiɛ lɛ,
877
01:44:09,368 --> 01:44:11,703
{\an2}Owula. Wick ekuuu mla ko mli.
878
01:44:11,829 --> 01:44:14,248
{\an2}Kɛkɛ lɛ ole akɛ miyɛ hegbɛ
ni abi bo--
879
01:44:14,373 --> 01:44:18,544
{\an2}Nɔ ko nɔ ko bɛ. Obiɛɛ mi nɔ ko nɔ ko, .
Owula D’Antonio.
880
01:44:18,627 --> 01:44:21,380
{\an2}Maŋtsɛyeli nɛɛ ji minɔ ni mi pɛ minɔ.
881
01:44:24,383 --> 01:44:25,676
{\an2}Ehi.
882
01:44:26,177 --> 01:44:28,888
{\an2}No lɛ, ná omaŋtsɛyeli lɛ mli ŋɔɔmɔ, .
Winston, yɛ be mli ni obaanyɛ ofee nakai lolo lɛ.
883
01:44:29,555 --> 01:44:32,934
{\an2}Ni bo... hegbɛi ni, onukpa.
884
01:44:45,571 --> 01:44:48,240
{\an2}Miba biɛ koni makwɛ Santino D'Antonio.
885
01:44:52,328 --> 01:44:54,580
{\an2}Emiimɛ bo yɛ shĩa lɛ mli, onukpa.
886
01:45:46,090 --> 01:45:47,133
{\an2}Dɔda fɔ.
887
01:45:47,925 --> 01:45:49,093
{\an2}Ehaa srɔtofeemɔ lɛ fɛɛ baa.
888
01:45:49,801 --> 01:45:51,095
[Winston] Yonatan...
889
01:45:51,345 --> 01:45:52,471
{\an2}Ani ona nibii ni yɔɔ biɛ lɛ?
890
01:45:54,098 --> 01:45:56,433
{\an2}-Nihalamɔi babaoo.
-Yonatan, bo mi toi...
891
01:45:56,850 --> 01:45:59,561
{\an2}Nuu baanyɛ ahi biɛ... be kakadaŋŋ...
892
01:46:00,312 --> 01:46:02,148
{\an2}ni okaye niyenii kome shii enyɔ kɔkɔɔkɔ.
893
01:46:02,731 --> 01:46:05,817
{\an2}Yonatan, nyiɛmɔ kɛkɛ.
894
01:46:08,279 --> 01:46:09,280
{\an2}Hɛɛ, Yonatan.
895
01:46:10,114 --> 01:46:10,948
{\an2}Nyiɛmɔ--
896
01:46:18,998 --> 01:46:20,874
{\an2}Mɛni ofee?
897
01:46:24,921 --> 01:46:25,922
{\an2}Gbe naa.
898
01:46:44,398 --> 01:46:45,732
{\an2}Te eyɔɔ tɛŋŋ?
899
01:46:46,317 --> 01:46:49,153
{\an2}Eji gbee kpakpa.
Miná ekɛ ehefatalɔi lɛ ahe miishɛɛ.
900
01:46:50,737 --> 01:46:52,073
{\an2}[Yohane ŋmɔ]
901
01:46:54,408 --> 01:46:55,576
{\an2}Nyɛhaa wɔyaa shia.
902
01:46:56,285 --> 01:46:57,328
{\an2}[tsɛ trɔsa]
903
01:46:57,578 --> 01:46:59,580
{\an2}[awrɛho lala]
904
01:48:32,589 --> 01:48:33,924
{\an2}[Charon] Mr. Wick?
905
01:48:40,389 --> 01:48:42,558
{\an2}Kɛ́ obaasumɔ nakai.
906
01:49:16,925 --> 01:49:17,884
{\an2}Ba, gbekɛ nuu.
907
01:49:26,685 --> 01:49:29,062
{\an2}Eji miishɛɛ sane, Mr. Wick.
908
01:49:36,069 --> 01:49:37,404
{\an2}Ohiɛ ahi ohe.
909
01:49:53,545 --> 01:49:55,589
{\an2}[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
910
01:50:14,483 --> 01:50:15,776
{\an2}Yonatan.
911
01:50:16,067 --> 01:50:17,236
Winston.
912
01:50:18,904 --> 01:50:20,197
{\an2}Mɛni mikwɛɔ?
913
01:50:22,491 --> 01:50:24,993
{\an2}Camorrabii lɛ ayibɔ ji shii enyɔ
Santino kpaŋmɔ ni agbele naa lɛ.
914
01:50:25,076 --> 01:50:26,287
{\an2}Etee majimaji ateŋ.
915
01:50:27,538 --> 01:50:28,580
{\an2}Okpɔnɔ nɔ ni nɔ kwɔ?
916
01:50:28,872 --> 01:50:29,873
{\an2}Mmm-hmm.
917
01:50:31,500 --> 01:50:32,543
{\an2}Ni Shikpɔŋ wulu lɛ nɔ?
918
01:50:34,503 --> 01:50:36,713
{\an2}Ogbe nuu ko yɛ kuu lɛ shikpɔŋ nɔ,
Yonatan.
919
01:50:36,797 --> 01:50:40,176
{\an2}Oshiii mi nɔ ko nɔ ko fe
koni amɛjaje akɛ ajie bo kɛjɛ sɔlemɔ lɛ mli.
920
01:50:42,428 --> 01:50:46,223
{\an2}Shinai ni kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni kɛ nitsumɔ loo mɔ ni kɛ nibii haa lɛ yaa
yɛ shikpɔŋ wulu lɛ he lɛ, .
921
01:50:46,307 --> 01:50:48,350
{\an2}agbe naa aha bo agbɛnɛ.
922
01:50:52,229 --> 01:50:53,730
{\an2}Edɔ mi waa.
923
01:50:56,275 --> 01:50:58,277
{\an2}Owala efite agbɛnɛ.
924
01:51:00,904 --> 01:51:02,823
{\an2}Belɛ mɛni hewɔ migbooo?
925
01:51:04,200 --> 01:51:06,535
{\an2}Ejaakɛ misusu akɛ jeee nakai.
926
01:51:09,496 --> 01:51:10,497
{\an2}Amrɔ nɛɛ.
927
01:51:38,359 --> 01:51:41,528
{\an2}Oyɛ ŋmɛlɛtswaa kome.
Minyɛɛɛ mafo mli dɔŋŋ.
928
01:51:43,364 --> 01:51:44,781
{\an2}Ekolɛ enɛ he baahia bo...
929
01:51:46,867 --> 01:51:47,784
{\an2}gbɛ lɛ nɔ.
930
01:51:52,581 --> 01:51:53,415
[Yohane] Winston...
931
01:51:55,041 --> 01:51:56,377
{\an2}kɛɛmɔ amɛ.
932
01:51:57,503 --> 01:51:59,004
{\an2}Kɛɛmɔ amɛ fɛɛ.
933
01:51:59,588 --> 01:52:05,511
{\an2}Mɔ fɛɛ mɔ ni baa... mɔ fɛɛ mɔ ni ji...
Magbe amɛ.
934
01:52:06,512 --> 01:52:08,179
{\an2}Magbe amɛ fɛɛ.
935
01:52:12,017 --> 01:52:13,394
{\an2}'Obaafee nakai.
936
01:52:17,898 --> 01:52:19,190
{\an2}Yonatan.
937
01:52:21,192 --> 01:52:22,528
Winston.
938
01:52:30,035 --> 01:52:32,037
{\an2}[drama lala]
939
01:52:41,755 --> 01:52:43,799
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
940
01:52:45,384 --> 01:52:46,718
{\an2}Akɔntaabuu ni esa akɛ awo.
941
01:52:49,388 --> 01:52:53,392
{\an2}[Winston] Ekome-kome-kome-kome-kome.
942
01:52:55,394 --> 01:52:57,396
{\an2}Yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.
943
01:52:58,229 --> 01:52:59,398
{\an2}Yohane Wik.
944
01:53:01,066 --> 01:53:02,943
{\an2}Ajie lɛ kɛjɛ sɔlemɔ lɛ mli.
945
01:53:03,985 --> 01:53:05,987
{\an2}[drama lala mli wa]
946
01:53:07,072 --> 01:53:09,115
{\an2}[tɛlɛfon miitswa]
947
01:53:26,675 --> 01:53:30,011
{\an2}Ama nɔ mi akɛ 11111 biɔ.
948
01:53:47,320 --> 01:53:48,364
{\an2}[okpoi miihoo nii]
949
01:53:53,284 --> 01:53:54,536
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
950
01:53:55,621 --> 01:53:56,663
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
951
01:53:57,080 --> 01:53:59,082
{\an2}[drama lala yaa nɔ]
952
01:54:17,643 --> 01:54:18,935
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
953
01:54:26,026 --> 01:54:27,986
{\an2}[tɛlɛfon tswaa]
954
01:54:40,165 --> 01:54:42,167
{\an2}[miihoso]
955
01:54:42,668 --> 01:54:44,294
{\an2}[drama lala yaa nɔ]
956
01:55:18,078 --> 01:55:19,079
{\an2}[drama lala naagbee]
957
01:55:20,038 --> 01:55:22,040
{\an2}["Plastik Tsui" miitswa]
958
01:55:59,202 --> 01:56:01,913
{\an2}♪Otaoɔ mi♪
959
01:56:02,038 --> 01:56:04,750
{\an2}♪Duŋ lɛ mli♪
960
01:56:04,875 --> 01:56:10,130
{\an2}♪Mi ji ŋshɔ lɛ bo ji ŋshɔŋloo lɛ♪
961
01:56:10,421 --> 01:56:15,594
{\an2}♪Otaoɔ mi tamɔ onaagbee sɛɛsaramɔ♪
962
01:56:15,719 --> 01:56:18,847
{\an2}♪O bɔfo ni egbee shi♪
963
01:56:19,014 --> 01:56:21,141
{\an2}♪Gbi lɛ nɔ♪
964
01:56:21,266 --> 01:56:23,894
{\an2}♪Ŋɔɔ mitsui kɛkɛ♪
965
01:56:24,019 --> 01:56:26,522
{\an2}♪Gbalamɔ mli kɛkɛ♪
966
01:56:26,647 --> 01:56:29,525
{\an2}♪Nɛkɛ hewolo krɔŋkrɔŋ nɛɛ♪
967
01:56:29,650 --> 01:56:32,110
{\an2}♪Emiigbee shi♪
968
01:56:32,235 --> 01:56:35,196
{\an2}♪Mikɛ migbɔmɔtso lɛ fɔ shi♪
969
01:56:35,321 --> 01:56:37,491
{\an2}♪Yɛ saatso lɛ nɔ♪
970
01:56:37,616 --> 01:56:44,540
{\an2}♪Gbi ko gbi ko
ole akɛ mana bo ekoŋŋ♪
971
01:56:45,040 --> 01:56:50,504
{\an2}♪Mikɛ minine fɔ onɔ plastic tsui♪
972
01:56:50,629 --> 01:56:56,176
{\an2}♪Mɔ diɛŋtsɛ ehe gbele jeee gbɛjianɔtoo ni damɔ shi♪
973
01:56:56,301 --> 01:57:01,682
{\an2}♪Shibɔlemɔ ŋulamii lɛ po emɔ mli oh mi♪
974
01:57:01,807 --> 01:57:04,434
{\an2}♪Nɔ ko eshwɛɛɛ ni akɛbaatee♪
975
01:57:04,560 --> 01:57:07,062
{\an2}♪Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ ni baagbo♪
976
01:57:07,187 --> 01:57:10,691
Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ ni baagbo♪
977
01:57:10,816 --> 01:57:12,442
{\an2}♪Plastik tsui♪
978
01:57:12,568 --> 01:57:17,864
{\an2}♪Mɔ diɛŋtsɛ ehe gbele jeee gbɛjianɔtoo ni damɔ shi♪
979
01:57:17,989 --> 01:57:23,286
{\an2}♪Shibɔlemɔ ŋulamii lɛ po emɔ mli oh mi♪
980
01:57:23,411 --> 01:57:26,289
{\an2}♪Nɔ ko eshwɛɛɛ ni akɛbaatee♪
981
01:57:26,414 --> 01:57:29,000
{\an2}♪Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ ni baagbo♪
982
01:57:29,084 --> 01:57:31,920
Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ ni baagbo♪
983
01:57:33,296 --> 01:57:35,298
{\an2}["Nitsumɔ ni Esa akɛ Afee" shwɛmɔ]
984
01:57:40,679 --> 01:57:47,518
{\an2}♪Be ni esa akɛ awo nyɔmɔ ŋmɛnɛ♪
985
01:57:47,769 --> 01:57:54,776
{\an2}♪Hiɛ kroko ni mikɛwoɔ faili mli♪
986
01:57:55,110 --> 01:58:02,117
{\an2}♪Etsɔ koŋ lɛ nɔ be saŋŋ ni eho♪
987
01:58:02,367 --> 01:58:05,912
{\an2}♪Ekwɛɛɛ sɛɛ kɔkɔɔkɔ♪
988
01:58:06,037 --> 01:58:09,583
{\an2}♪Ekɛ sɛɛ efooo kɔkɔɔkɔ♪
989
01:58:09,708 --> 01:58:16,547
{\an2}♪Gbi gbɛkɛ ni yɔɔ dioo lɛ shishi♪
990
01:58:16,673 --> 01:58:23,680
{\an2}♪Damɔ kane ni tsakeɔ lɛ mli♪
991
01:58:31,229 --> 01:58:37,944
{\an2}♪Mijeee mɔ ko ni onaa♪
992
01:58:38,069 --> 01:58:45,076
{\an2}♪Kɛ gbii fɛɛ ni baaba lɛ♪
993
01:58:45,368 --> 01:58:52,375
{\an2}♪Jeee kɛha miishɛɛ jeee kɛha kpojiemɔ♪
994
01:58:52,500 --> 01:58:59,507
{\an2}♪Shãa blɔji kome ni yaa♪
995
01:59:00,091 --> 01:59:06,973
{\an2}♪Gbi gbɛkɛ ni yɔɔ dioo lɛ shishi♪
996
01:59:07,098 --> 01:59:14,105
{\an2}♪Mɛɛ yɛ kane ni tsakeɔ mli♪
997
01:59:15,231 --> 01:59:18,985
Mi na bo♪
998
01:59:19,945 --> 01:59:23,782
{\an2}♪Nitsumɔ kroko kɛkɛ ni esa akɛ atsu♪
999
01:59:24,950 --> 01:59:28,494
{\an2}♪Kudɔ mi kɛya♪
1000
01:59:29,830 --> 01:59:33,541
{\an2}♪Tsɔɔmɔ nɔ ni tsiii gbɛ♪
1001
01:59:34,084 --> 01:59:38,338
{\an2}♪Mɔɔ mɔdɛŋ ni okɛhaa♪
1002
01:59:38,964 --> 01:59:42,884
{\an2}♪Mina bo♪
1003
01:59:44,094 --> 01:59:47,848
{\an2}♪Nitsumɔ kroko kɛkɛ ni esa akɛ atsu♪
1004
01:59:48,556 --> 01:59:55,563
{\an2}♪Mibɔɔ mɔdɛŋ koni mikɛ mihe akahã♪
1005
02:00:08,201 --> 02:00:11,955
Nuu he akɛ mibɛŋkɛ bo
1006
02:00:12,080 --> 02:00:15,416
{\an2}♪Mɛni ni baaba♪
1007
02:00:15,541 --> 02:00:22,548
{\an2}♪Su pɛ ni tsuuu nii♪
1008
02:00:22,673 --> 02:00:29,680
{\an2}♪Gbi gbɛkɛ gbohii lɛ ashishi♪
1009
02:00:29,973 --> 02:00:36,980
{\an2}♪Kɛ kane ni tsakeɔ lɛ futuɔ♪
1010
02:00:37,939 --> 02:00:42,277
{\an2}♪Mina bo♪
1011
02:00:42,610 --> 02:00:46,572
{\an2}♪Nitsumɔ kroko kɛkɛ ni esa akɛ atsu♪
1012
02:00:47,657 --> 02:00:51,244
{\an2}♪Kudɔ mi kɛya♪
1013
02:00:52,370 --> 02:00:56,291
{\an2}♪Tsɔɔmɔ nɔ ko ni tsiii gbɛ♪
1014
02:00:57,042 --> 02:01:00,879
{\an2}♪Mɔɔ mɔdɛŋ ni okɛhaa♪
1015
02:01:02,088 --> 02:01:05,926
{\an2}♪Nitsumɔ kroko kɛkɛ ni esa akɛ atsu♪
1016
02:01:06,676 --> 02:01:13,683
{\an2}♪Mibɔɔ mɔdɛŋ koni mikɛ mihe akahã♪
1017
02:01:19,647 --> 02:01:22,984
{\an2}♪Mihãŋ onijiaŋ aje wui kɔkɔɔkɔ♪
1018
02:01:24,235 --> 02:01:27,823
{\an2}♪Efeee gbee♪
1019
02:01:29,157 --> 02:01:32,660
{\an2}♪Mihãŋ onijiaŋ aje wui kɔkɔɔkɔ♪
1020
02:01:34,037 --> 02:01:37,540
{\an2}♪Efeee gbee ko♪
1021
02:01:38,583 --> 02:01:42,253
{\an2}♪Mihãŋ onijiaŋ aje wui kɔkɔɔkɔ♪
1022
02:01:43,463 --> 02:01:47,300
{\an2}♪Efeee gbee♪
1023
02:01:48,176 --> 02:01:51,888
{\an2}♪Mihãŋ onijiaŋ aje wui kɔkɔɔkɔ♪
1024
02:01:53,389 --> 02:01:57,685
{\an2}♪Efeee gbee♪